Tobias Friedrich n’arrivait pas à croire que personne n’avait encore transformé en roman l’incroyable histoire de l’aventurier hambourgeois Oskar Speck. Alors l’auteur/compositeur a insisté pour faire exactement cela.
Ces dernières années, Tobias Friedrich a été responsable de certaines des meilleures chansons pop en langue allemande. On les retrouve sur plusieurs singles et EP qu’il a enregistrés sous le nom de “the thin man” avec Gisbert zu Knyphausen et le producteur Moses Schneider sous le nom de projet Husten. Son premier roman, sur lequel il a travaillé pendant plus de dix ans, est en cours de publication. “The Ringed Plover” raconte l’histoire vraie d’Oskar Speck de Hambourg, qui – bien qu’il ne nageait pas – a en fait pagayé dans un bateau démontable d’Ulm à Chypre en 1932 afin de continuer simplement son voyage à partir de là, saisi par l’ambition sportive , et via la Syrie, l’Iran, Paddling India, la Thaïlande, l’Indonésie, la Papouasie-Nouvelle-Guinée vers l’Australie. Les nationaux-socialistes ont tenté de le revendiquer comme un héros allemand et les Australiens l’ont finalement arrêté comme ennemi de la guerre. “Le Petit Gravelot” est un roman d’aventure d’un genre qu’on ne retrouve plus très souvent dans la littérature allemande contemporaine – passionnant, écrit dans une langue émouvante, avec beaucoup d’empathie et beaucoup d’humour.
Quel a été votre dernier morceau accrocheur ?
Vient de rentrer: “Oh cher Louis”, Samantha Crain
À quand remonte la dernière fois que vous avez écouté un album entier ? Et lequel ?
Hier: Couleur, “L’eau & Solutions”
Quel album (relativement) inconnu aimeriez-vous voir un public plus large ?
Ed Harcourt, “Le beau mensonge“
Quel musicien aimerais-tu être un jour ? Et à quelle étape de sa carrière ?
Prince, “Signe O’ Le Tfois”
Quelle chanson d’un autre auteur-compositeur aimerais-tu avoir écrite toi-même ?
Pour combien de livres ai-je de la place ? Plongeons-nous à l’aveuglette : « Fire Island » de Fountains of Wayne, ou est-ce « Happiness Is A Warm Gun », « Big Yellow Taxi » ? “Maison où personne ne vit”, Tom Waits… ou… stop ! Non! … soupir.
Si vous aviez écrit un roman avec un protagoniste vraiment maléfique, quelle musique écouterait-il/elle ?
Avoir JE. Vraisemblablement mon antagoniste Konstanty von coller Écoutez Richard Wagner, ou Zarah Leander et Hans Albers.
Quel est le dernier très bon livre que vous ayez lu ?
“Hôtel des Insomniaques”, Ralf Rothmann
Quel personnage littéraire aimeriez-vous avoir comme ami ?
Houx Golightly (“petit-déjeuner à Tiffany”Truman Capodastrete)
Quel livre un autre auteur/ un autre auteur aimeriez-vous plus de lecteurs ?
“Pur or » de Jean-Patrick McHugh. histoires courtes. Bisher, je pense, seulement en anglaisapparu. Première phrase de la première histoire : “Ce l’été nous allumé les feux. Éponge autre JE.”
Quel classique littéraire avez-vous commencé mais pas terminé et pourquoi ?
“La Montagne Magique”, Thomas Mann. Je n’avais pas la force pour ça.
Wie organisez-vous votre bibliothèque?
Certaines choses sont debout, d’autres reposent dessus, d’autres devant, d’autres sont transportées d’un endroit à l’autre et jamais triées. L’approche est : alphabétique. Mais on parle d’un alphabet qui est tombé plusieurs fois dans les escaliers.
Quel livre sur votre étagère nous surprendrait ?
Dépend de l’attente. Peut-être les disparus. Je viens de vérifier : La Bible (moi-même surpris).
Comment décririez-vous votre nouveau roman à un ami ?
Une histoire vraie comme vous ne l’inventerez jamais. En plus d’une évasion/voyage en escalade dans un bateau pliable dans les années 1930, il s’agit d’amitiés, de nostalgie, de coïncidences et de la recherche d’un maximum de liberté.
“Le petit pluvier annelé“ publié par C.Bertelsmann.