Par Mareike Sophie Drünkler
BZ rendez-vous sur place à Marzahn-Hellersdorf. Plus précisément : dans la zone du code postal 12689. Deux fois plus de personnes sont endettées ici que dans le reste de Berlin. Pourquoi?
Les faits : alors que le taux de surendettement à Berlin est en moyenne de 10,47 % et que l’ensemble du district de Marzahn-Hellersdorf est toujours derrière Spandau (13,67) à 13,25 %, le chiffre autour de la station de S-Bahn d’Ahrensfelde est de 20,72 % de personnes endettées. Tous les 5 !
« La valeur est à peu près la même que les années précédentes. Pour être honnête, nous craignions qu’il n’augmente encore », déclare la conseillère municipale chargée des affaires sociales Nadja Zivkovic (44 ans, CDU). « L’une des raisons de la valeur élevée dans la zone du code postal est le taux de chômage élevé de 13 % – c’est presque deux fois plus élevé que dans le reste de Berlin. »
Que fait le district à ce sujet ? Zivkovic, qui est également adjoint au maire : « Bien sûr, nous sommes conscients du problème. C’est pourquoi nous sommes également très actifs sur place avec le travail social dans les centres de district, désormais également avec des fonds plus importants.
Comment est la vie dans le quartier de la dette du 12689 ? BZ s’est entretenu avec les riverains.
Peter Edel (62 ans, policier à la retraite)
Pierre Edel Photo : Ralf Guenther
« J’habite ici depuis 1985 et je vois comment le quartier a changé depuis. Il y a de moins en moins de restaurants et même le club de bowling a dû fermer. Heureusement je n’ai pas de dettes car j’ai fait de bonnes provisions. Mais mon loyer a également été augmenté quatre fois en 2022 seulement. Il y a aussi de nombreuses familles nombreuses dans mon quartier. Ils ne peuvent pas payer les loyers élevés, les prix de l’essence et l’épicerie.
Anne Tamkus (32 ans, serveuse)
Anne Tamcus Photo : Ralf Guenther
« J’ai grandi ici. Et bien sûr, je sais que nous sommes la région la plus endettée. Ça ne m’étonne pas. En fait, tout le monde a des dettes ici ces jours-ci. Je dois plus de 10 000 euros et j’ai récemment déposé le bilan personnel. En fait, c’est la dette de mon ex-petit ami. Il a acheté les meubles de notre nouvel appartement il y a dix ans, mais n’a pas pu les payer. Mais je n’en savais pas assez non plus. Je suis devenue mère très tôt et je n’ai rien appris de mes parents sur la gestion de l’argent. C’est comme ça pour beaucoup de gens ici. Je pense que tu devrais apprendre ce genre de choses à l’école. Je sais mieux maintenant. Je veux parler à mes enfants et leur montrer comment épargner et que tout est possible.
Marvin Stiehl (24 ans, jardinier et paysagiste)
Marvin Stiehl Photo : Ralf Guenther
« Bien que je sois né à Berlin, je n’habite ce coin que depuis quelques mois. J’ai déménagé ici parce qu’il n’y avait pas d’autre appartement disponible et que les loyers étaient si bas. Et je suis fondamentalement très heureux ici. Pour le moment, mon compte est un peu dans le rouge, mais je le rembourserai bientôt. Heureusement, je n’ai pas de dette réelle. Néanmoins, je comprends à quelle vitesse quelque chose comme ça peut arriver – surtout dans des moments comme ceux-ci.