« Les habitants de Groningen ont été délibérément détruits. » Telle est la première réaction de la députée PS Sandra Beckerman au rapport final sur l’enquête parlementaire sur l’extraction de gaz à Groningue. « Ému par le rapport et les dures conclusions », répond le député PVDA Henk Nijboer de Groningue.
« La façon dont les habitants de Groningue ont été traités est désastreuse. Des vies sont détruites et des enfants souffrent », déclare Nijboer. « Le rapport de la commission d’enquête montre comment on en est arrivé là. Cet argent était au-dessus de tout et la sécurité était subordonnée au gouvernement et au NAM.
Nijboer dit qu’une grande partie de ce qui est dit dans le rapport de la commission d’enquête était déjà connue. «Mais quand même, si vous lisez ceci l’un après l’autre, il reste incroyable que cela ait pu aller aussi loin et que le gouvernement n’ait pas protégé les habitants de Groningue. Il doit y avoir une responsabilité pour cela.
‘frissons froids’
Susan Top, ancienne secrétaire du Groninger Gasberaad (GBB), a des frissons à l’idée que les habitants de Groningen auraient pu éviter bien des souffrances. « Le problème du gaz n’a pas été traité de manière adéquate. C’est ce que vous obtenez avec le cataplasme et l’humidité. Cela se produit lorsque les administrateurs font tout pour survivre politiquement. Si c’est ce que vous recherchez, vous n’êtes pas vraiment intéressé. J’espère qu’ils ont laissé cela pénétrer.
Top reconnaît cette position dans l’affaire des avantages sociaux. « Alors ça doit être différent. Si vous ne voyez pas que le gouvernement a échoué à Groningue et que la culture administrative doit changer rigoureusement, arrêtez. » Elle est entièrement d’accord avec les conclusions et analyses véhémentes et souligne la lenteur de l’approche des dommages et du renforcement compliqués. « Ce que je veux lire, c’est que vous envoyez des experts dans la zone du tremblement de terre qui se demandent quelle est la solution pour les habitants de ces maisons. De quoi ont-ils besoin? Passer de l’approche juridique à une mise en œuvre pratique. »
« Jugement à juste titre sévère contre le Premier ministre Rutte »
La députée PS Sandra Beckerman pense que le rapport montre douloureusement clairement comment les habitants de Groningue sont délibérément détruits par l’État. Le PS désigne catégoriquement le Premier ministre Rutte comme le coupable. « Pendant des années, les cabinets successifs de Rutte étaient sourds. L’argent l’a toujours emporté sur les Groningues. Les gens sont toujours méfiants et considérés comme des fraudeurs potentiels. En 2020, 74 centimes de chaque euro de compensation sont allés aux coûts de mise en œuvre.
« J’avais une boule dans la gorge »
Le secrétaire d’Etat aux Mines, Hans Vijlbrief, s’est dit impressionné par les propos du président de la commission, Tom van der Lee, et a qualifié le rapport de « très sérieux ». « Aujourd’hui n’est pas un jour pour discuter à La Haye, mais pour reconnaître les souffrances que nous avons causées aux habitants de Groningue. C’est la chose la plus importante aujourd’hui. » Le rapport sévère l’a également touché personnellement : ,,J’avais une boule dans la gorge et une sensation de pression sur la poitrine. Quand vous entendez tous ces faits graves les uns après les autres, cela vous coupe le souffle d’une certaine manière. »
Faissal Boulakjar, député de D66 et membre de la commission parlementaire permanente sur les mines dit prendre les recommandations au sérieux. « Beaucoup de souffrances dont vous étiez réellement conscients sortent maintenant et c’est absolument nécessaire. L’indemnisation et le renforcement doivent être bien meilleurs et l’État doit cesser de plaider contre les citoyens. Il est également juste que des fonds supplémentaires soient alloués à la région, de manière structurelle. »
« Ne répondez pas rapidement »
Un autre membre de ce comité, Jeroen van Wijngaarden du VVD, garde le silence sur les conséquences pour les personnes qui s’en sortent mal dans le rapport. « Je ne vais pas commenter les recommandations maintenant. Il ne rendrait pas justice à la commission d’enquête, qui a mené des recherches approfondies, de répondre rapidement. Je ne vais pas non plus dire si cela devrait avoir des conséquences pour certaines personnes, même si je comprends la question.
‘Il ne se passe rien’
Caroline van der Plas de BBB estime que le rapport contient des conclusions très dures. « Mais il ne se passe rien. Regardez comment toutes les propositions de Sandra Beckerman du PS sont traitées, qui défend les victimes de l’extraction du gaz comme une sorte d’Omtzigt. »
Le commissaire du Roi, René Paas, parle lui aussi d’un rapport dur et considère que c’est une bonne idée de donner de l’argent supplémentaire à la région, de manière structurelle. « Ce n’est pas seulement comparable à quelqu’un qui rénove sa propre maison. Osez être plus généreux dans le versement des indemnités. Dans ce cas, il se peut que quelqu’un reçoive trop, tant qu’il est payé. »
‘C’est pénible’
Le maire Koen Schuiling de Groningen est d’accord. « Il est remarquable que ce rapport recommande maintenant d’augmenter la contribution aux municipalités de cette région, alors que les municipalités de Groningue ont récemment diminué la contribution qu’elles reçoivent du gouvernement. Cela a également causé des problèmes majeurs.
Schuiling dit également qu’il reconnaît la façon dont le rapport écrit sur le fait de devoir demander des contributions supplémentaires à La Haye à maintes reprises et comment les administrateurs régionaux ont souvent été envoyés dans une ornière. « Ensuite, vous avez négocié à La Haye et la situation a déjà changé avant que vous ne rentriez chez vous. »
Les habitants de Groningue méritent tout le soutien
Jan Wigboldus, président du Groninger Gasberaad: ,,Le comité n’aurait pas pu l’écrire beaucoup plus clairement que cela. Cet après-midi était une reconnaissance du problème. La Haye est fortement endettée envers les habitants de Groningue. Et cela restera le cas pendant un certain temps. J’espère qu’ils pourront être les premières pierres angulaires du rétablissement de la confiance. Selon le Garmerwolder, les habitants de Groningue méritent tout le soutien dont ils ont besoin pour vivre en toute sécurité. « Ce n’est pas le cas maintenant. Je suis très préoccupé par le fait que de nombreuses personnes, des adolescents, souffrent de troubles mentaux à Groningen. Mon cœur se brise pour eux. »
Annemarie Heite, ancienne militante et qui travaille désormais pour le Coordinateur National Groningen (NCG), est touchée après la présentation du rapport. «Vous voyez tout le film vous passer. Cela ne me laisse pas indifférent. Vous pensez : vous voyez, nous n’étions pas fous. Les compagnies pétrolières et le gouvernement ont sciemment mis les habitants de Groningue dans une situation dangereuse. C’est ce que nous pensions à l’époque et cela s’avère être vrai. »
« Ça aide un peu mentalement »
Cees Wildervanck d’Overschild se met en colère lorsqu’on lui demande le sens du rapport. « Tant que Mark Rutte sera là, rien ne nous aidera. Il hausse les épaules à tout ce qui se passe ici. Cela ne l’intéresse pas du tout. Dois-je être heureux que la commission d’enquête parlementaire soit si critique? Ça aide un peu mentalement. »
Eddy van Marum, expert en dommages et député de BBB, espère du beurre avec le poisson. ,, Capitalisez maintenant, hein », dit-il à un commissaire de passage du Roi René Paas. « Cela ne s’est pas encore produit. Nous sommes occupés », répond Paas.
Cynthia Heijne de la Supervision d’Etat des Mines (SodM) dit que le rapport devrait être étudié attentivement. Dans un communiqué, SodM exprime l’espoir que les recommandations apporteront une accélération bien nécessaire aux nombreuses personnes à Groningue qui attendent toujours des renforts ou le règlement des revendications.