Les Scorpions (Photo : © Marc Theis Art Photography)
Photo : PRESSE, Photographie d’art Marc Theis. Tous les droits sont réservés.
Les Scorpions ont annoncé qu’ils ne voulaient plus jouer en Russie pour le moment. En raison de la guerre en Ukraine, le groupe de hard rock allemand a voulu faire preuve de solidarité et a plutôt préféré s’y produire après la guerre.
« Je ne pense pas que nous jouerons à nouveau en Russie », a expliqué le guitariste Matthias Jabs à un entretien avec le « Matin de Mannheim ». « Notre génération se frotte les yeux d’émerveillement tous les matins. Nous nous réveillons, écoutons les nouvelles – et allons nous coucher avec les terribles images d’Ukraine », ajoute le chanteur Klaus Meine. En raison de ses origines hanovriennes, il connaît également bien Gerhard Schröder. L’ancien chancelier entretient une relation étroite avec Vladimir Poutine depuis des années. Lorsqu’on lui a demandé s’il pouvait comprendre Schröder, le chanteur a clairement répondu : « Non ».
« Wind Of Change » et la réécriture de l’Ukraine
Les Scorpions sont populaires en Russie depuis la fin des années 80. Ils ont été le premier groupe de hard rock occidental à s’y produire à l’époque soviétique, et leur hit de 1991 « Wind Of Change » est devenu une sorte d’hymne lors de la désintégration du bloc de l’Est. Cependant, la chanson a depuis été réécrite pour la dédier à l’Ukraine. Au lieu de « Follow the Moskva/ Down to Gorky Park », il est désormais écrit « Now listen to my heart/ It say Ukrainia ». Après la réécriture, il a craqué 1 milliard de vues sur YouTube.