La sororité qui voulait l’y jouer n’a affrété que des acteurs masculins pour les cinq rôles, conformément aux souhaits du grand dramaturge irlandais Samuel Beckett. Cela ne convenait pas à l’Usva jusqu’à la fin. Beckett a peut-être ses règles, l’Usva en a aussi, d’une inclusion dont Beckett n’a jamais entendu parler. Il ne l’entendra pas non plus, car l’homme est mort depuis 33 ans.