« Aucune propriété juive achetée pendant la Seconde Guerre mondiale » : recherche sur le rôle des municipalités de la Hollande du Nord


Les municipalités du nord de la Hollande du Nord ne se sont pas rendues coupables d’avoir acheté des bâtiments expropriés à des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. L’Université Radboud de Nimègue tire cette conclusion après des recherches approfondies. Le rapport a été présenté aujourd’hui à Alkmaar. Soulagement mitigé de la maire Anja Schouten van Alkmaar : “Nous ne nous sommes pas enrichis, me direz-vous, mais à quel point nous avons mal géré la victimisation de la communauté juive à l’époque.”

Les municipalités ne se sont pas enrichies de biens juifs, selon le rapport – NH Nieuws

Il s’agit du soi-disant « Verkaufsbücher », l’administration que les Allemands ont maintenue pendant la guerre au sujet des biens revendus qu’ils avaient expropriés aux Juifs. Ces comptes ont été numérisés en 2019 par les Archives nationales. Raison pour laquelle le programme de recherche Pointer se penche sur cette question et interroge les municipalités sur leur rôle à l’époque. De nombreuses municipalités n’avaient pas de réponse à cela, ce qui a conduit à la recherche de l’Université Radboud.

En Hollande du Nord, le Université Radboud les municipalités actuelles d’Alkmaar, Bergen, Castricum, Dijk en Waard, Heiloo, Den Helder, Hollands Kroon, Schagen, Texel et Zaanstad. Les données ne sont pas encore connues pour Zaanstad uniquement.

Histoire déchirante

La chercheuse Ingrid van der Vlis de l’Université Radboud raconte l’histoire poignante de Simon et Clara Trijbetz-Wertheim d’Alkmaar. “Ils ont dû vendre leur magasin de la Langestraat, qui est tombé entre les mains d’une usine de chaussures. Le couple a été assassiné à Sobibor. Seul le fils est revenu après la guerre. Ce n’est qu’après une longue procédure formelle et légale que la propriété est revenue en entre les mains de la famille.”

Clara et Simon Trijbetz-Wertheim devant leur boutique de la Langestraat à Alkmaar – NH News

Dans aucun des cas du nord de la Hollande du Nord et du nord du Kennemerland, on ne sait que des municipalités ont acheté des bâtiments aux Allemands ou ont tenté de le faire. Maire Schouten d’Alkmaar. “Je pourrais dire : ‘Oh heureusement, la municipalité d’Alkmaar ne s’est pas enrichie’, mais c’est terrible ce qui a été fait à ces gens et que la victimisation des Juifs n’ait pas été reconnue après tant de souffrances.”

Cuivre de guerre

Il existe un cas connu où Heiloo a peut-être joué un rôle douteux et pourrait être considéré comme un acheteur de guerre. En 1941, la municipalité a acheté un terrain agricole avec une maison à un propriétaire juif. Celle-ci n’a pas été officiellement expropriée, mais le propriétaire a été obligé de vendre. Le maire provisoirement nommé du NSB, Arie Eriks van Bergen, a acheté une maison à une résidente juive qui avait perdu ses droits à titre personnel.

Le fait que les municipalités n’aient pas acheté de biens immobiliers expropriés ne signifie pas non plus qu’elles n’y aient joué aucun rôle. Dans de nombreux endroits, ils ont coopéré au transport et au stockage du contenu des maisons expropriées ou il y avait des entreprises qui l’ont fait au nom de la municipalité. Mais il est souvent difficile de savoir dans quelle mesure ces municipalités pourraient être tenues responsables à ce moment-là. Ils étaient tous plus ou moins sous l’autorité allemande et le travail indépendant n’était plus une option.

“Après la guerre, nous avons traité trop techniquement la victimisation juive. Le faisons-nous toujours avec les personnes dans le besoin ?”

Anja Schouten – maire d’Alkmaar

“Ce rapport est pour nous un motif de réflexion”, déclare le maire Schouten d’Alkmaar. Immédiatement après la guerre, aucune distinction n’a été faite entre les victimes de guerre juives et non juives, indique le rapport. Dans d’autres grandes villes, on sait que les familles juives ont reçu des évaluations supplémentaires des taxes municipales, à la suite desquelles les propriétés juives devaient encore être vendues pour rembourser les dettes. Schouten : “Après la guerre, nous avons traité la victimisation juive de manière technique, presque froide. Le faisons-nous toujours ? Comment traiter les personnes dans le besoin ?”

Réluctance

A notre connaissance, dans presque toutes les communes étudiées, les maisons sont revenues aux propriétaires légitimes ou à leurs proches survivants. Cela s’est généralement produit en un ou deux ans et sans intervention judiciaire. Mais parfois c’était aussi beaucoup plus difficile.

Par exemple, un immeuble de la Molenstraat à Schagen n’a été transféré qu’en 1952 à deux parents survivants des propriétaires juifs décédés. Cela était en partie dû à la réticence de l’acheteur de guerre. Ce dernier n’a accepté une proposition de règlement qu’après une décision du Conseil pour la restauration des droits.

Anja Schouten, maire d’Alkmaar : “Nous allons réfléchir. Comment gérons-nous les personnes dans le besoin ?” – Nouvelles NH

Ce n’est pas fini pour Alkmaar après le rapport. La municipalité étudie les possibilités de rendre les histoires encore plus tangibles pour les résidents. Anja Schouten : “Nous voulons continuer dans cette voie et continuer à soutenir la recherche de suivi. Il est extrêmement douloureux de constater à quel point les nazis ont systématiquement et fondamentalement voulu brouiller les Juifs de la terre ; en termes de nom, de propriété et de bien-être. Cela ne doit jamais arriver encore.”

Des groupes juifs de la région sont étroitement impliqués dans les recherches de l’Université Radboud. Fabio de León de la synagogue d’Alkmaar approuve le rapport. Il est soulagé que l’enquête ait eu lieu et que le rôle des municipalités se soit avéré limité, par exemple dans l’achat ou la vente de propriétés juives. “Cela reste un problème difficile. Tant de personnes ont quitté leur domicile et ne sont pas revenues ou n’ont pas pu revenir. Leur propriété a été vendue pour presque rien.” De León veut étudier le rapport plus avant avant d’approfondir l’enquête.

Téléchargez l’application

? Restez informé de l’actualité de votre région, téléchargez l’application gratuite NH News.

Télécharger sur l'App StoreDécouvrez-le sur Google Play



ttn-fr-55