“Les footballeurs reconnaissent l’odeur des matches. Qu’il soit artificiel ou ensemencé, chaque terrain de football en sent le parfum. Avant le début du match, les coéquipiers de Jasper arrachent quelques lames du sol, les frottent avec leurs doigts, tiennent les restes émiettés sous leur nez et les reniflent. […] Jasper n’aime pas l’herbe. Ses samedis sentent l’entraîneur.
C’est le début de l’histoire’Entraîneur‘ de Pim Lammers, publié en 2016 sur la plateforme culturelle numérique L’Optimiste, un magazine de fiction pour adultes où les jeunes écrivains ont la possibilité de publier de nouveaux travaux. Dans l’histoire, il y a une raison sexuelle pour que samedi sente l’entraîneur. Le garçon aspire au toucher de l’entraîneur, et ce dernier s’exécute avec plaisir.
Pim Lammers est également l’auteur de livres d’images et de poèmes pour enfants. Et apparemment, c’était faux, car Lammers a annoncé ce week-end qu’il se retirerait en tant qu’auteur du poème lors de la Semaine du livre pour enfants. Il y a d’abord eu un article sur le site d’extrême droite reactionair.nl. Cela a été suivi par des messages Twitter de la chanteuse / présentatrice de télévision Monique Smit et des questions parlementaires de Wybren de Haga, qui voulait que le ministère de l’Éducation et de la Culture intervienne. Le groupe d’activistes catholiques conservateurs Gezin en danger a organisé une pétition “Ne donnez pas de tribune à un écrivain pédophile”, entraînant de nombreuses menaces de mort contre Lammers et les auteurs qui l’ont défendu.
Lire aussi le commentaire du NRC : “La fiction est de moins en moins lue, et de moins en moins comprise, selon la menace de Pim Lammers”
Fatwa contre Rushdie
Le feu contre Lammers et le CPNB a également éclaté sous des angles moins prononcés de droite radicale et de chrétien-conservateur. Libérez une filleune fondation qui se concentre sur « un monde sans exploitation sexuelle des filles » (et qui avait précédemment accusé Arnon Grunberg d’être un pédophile après l’attribution du prix Vermeer) a exigé une action immédiate du CPNB : « Free a Girl condamne la décision du CPNB pour donner une tribune pendant la Semaine du livre pour enfants à un auteur qui a déjà diffusé un message glorifiant sur la pédophilie, peu importe le contexte ou la période où cela s’est produit », a posté la fondation sur Instagram.
Ce n’est pas souvent qu’un auteur est menacé de mort, mais ce n’est pas unique. La fatwa émise contre l’écrivain Salman Rushdie après son Versets sataniques est l’exemple le plus connu et maintenant aussi le plus récent de la concrétisation d’une telle menace de mort. Même aux Pays-Bas, des auteurs ont reçu des menaces de mort ces dernières années, comme AHJ Dautzenberg, qui a défendu l’association de pédophiles aujourd’hui disparue Martijn.
Avec ‘ils ne doivent pas toucher les enfants’, vous avez le champ libre pour menacer
Cependant, le fait qu’un écrivain soit menacé de mort par des citoyens néerlandais sur la base d’une nouvelle est unique. Qui est Lammers pour qu’il s’en prenne à lui ?
Pim Lammers s’est fait connaître en tant qu’auteur de livres d’images tels que Le fermier et le vétérinaire et Le petit agneau qui est un cochonpour lequel il a reçu le Zilveren Griffel en 2018.
Dans le premier livre, les animaux de la ferme font semblant d’être malades. Le fermier a le béguin pour le vétérinaire mais est trop timide pour sortir avec lui; maintenant il doit venir à la ferme. Le petit agneau qui est un cochon parle d’un agneau qui aime jouer dans la boue. Le fermier rend visite au vétérinaire, qui conclut qu’un cochon est caché dans l’agneau. L’animal veut être aidé avec cela. “‘Tu veux vraiment ça?’ demande le vétérinaire. “Oui, parce que je suis un cochon”, dit l’agneau.
Le thème de la recherche de sa propre identité se retrouve également dans les poèmes pour enfants de Lammers. Comme celui sur la cousine qui se maquille, ou le poème « Qui suis-je ? » : « Maman aime papa, papa l’aime aussi. / Ma grand-mère était chez papy. / Mes tantes sont l’une sur l’autre. / Mon frère prend un garçon de sa classe. / (son journal indiquait également qui : Bas.) […] Et moi? / Je recherche.”
Jeu gratuit
Aussi empathiques et innocents que soient ces textes, ils étaient auparavant une épine dans le pied du groupe d’action Family in Danger. Mais le texte pour adultes sur le footballeur et son entraîneur pédophile offrait l’occasion de passer véritablement à l’offensive publicitaire.
La relation entre une personne adulte et un enfant fait plus souvent l’objet de littérature : Lolita de Vladimir Nabokov en est l’exemple le plus célèbre, Gerard Reve a également fait apparaître de nombreux jeunes garçons.
Lire aussi : L’OM menace d’années de détention juvénile l’écrivain Lale Gül
Pour Reve, cela conduisait parfois à des questions parlementaires (bien qu’elles portaient sur Dieu sous la forme d’un âne), mais pas à des menaces de mort. Ni l’un ni l’autre n’écrivait pour les enfants.
Lammers est un auteur de livres pour enfants, ce qui le rend vulnérable. Le fait que l’histoire pour adultes n’ait rien à voir avec ses livres d’images est une raison de le voir comme une menace. Quelque chose de similaire est arrivé à Ted van Lieshout en 2012 après l’apparition de Mon monsieur, sur l’amour entre un garçon de onze ans et un homme puéril. Bien que l’histoire soit basée sur mes propres expériences, le fait qu’il s’agisse d’un roman a été ignoré.
Vous serez bientôt traité de pédophile sur les réseaux sociaux, car cela mobilisera un grand nombre de personnes qui n’ont également rien à voir avec les questions LGBTQ+ ou de genre, mais qui savent maintenant qu’il n’est pas correct de s’y opposer trop fort. Et avec le slogan “ils doivent garder leurs mains loin des enfants”, vous avez carte blanche.
L’éditeur Querido, qui a rassemblé les poèmes de Lammers l’année dernière, a lancé une action de soutien à Lammers “et à la liberté d’expression littéraire”. Par exemple, un poème de Lammers est envoyé dans les librairies comme support d’exposition. Pour que chacun comprenne que les histoires sont des fictions et des expressions d’expression personnelle – un fait qui vient naturellement aux enfants.
Une version de cet article est également parue dans le journal du 7 février 2023