KIEL (dpa-AFX) – Le canal de Kiel est à nouveau gratuit pour la navigation. Près de deux semaines après une marée noire dans le port de Brunsbüttel dans le Schleswig-Holstein, la voie navigable a été rouverte mardi. “Nous avons repris nos activités”, a déclaré le chef du bureau responsable des voies navigables et de la navigation, Detlef Wittmüß.
Le canal, qui s’étend de Brunsbüttel à Kiel sur la côte de la mer Baltique, a été fermé le 21 décembre après qu’une fuite d’oléoduc a provoqué un déversement de pétrole brut. Les gros travaux de nettoyage sont terminés. Les travaux restants devraient durer jusqu’à fin janvier. Selon les autorités, au moins douze mètres cubes de pétrole brut sont entrés dans le canal. En cas de blocage, les navires doivent emprunter la route beaucoup plus longue à travers le Skagerrak au nord du Danemark./akl/DP/jha