C’est samedi soir, vers onze heures. Dans le bateau de l’association étudiante de voile Mayday, le groupe de Groningen De Nachtwinkel joue au festival Winter Welvaart dans les profondeurs de Groningen. Selon le chanteur Ruben Huizing, il s’agit « d’un spectacle musical du Nouvel An où tous les problèmes de l’année écoulée reviennent au premier plan ».