Cela signifiait qu’East devait remettre son uniforme, son arme, sa matraque et d’autres attributs. Là où ses collègues en grande tenue se tenaient sur le pas de sa porte, le Zuidwoldiger est monté dans la camionnette en civil. « Je suis arrivé à 19 ans à l’époque, mais c’est allé vite, surtout quand on vieillit un peu », a déclaré Oosten, 63 ans, à ses collègues.