Je veux vous raconter une petite histoire sur l’incohérence, car elle aussi peut être une forme de bêtise.
En 1993, j’ai voyagé au Portugal avec mon ami Honky, au sud, à Faro. Nous avions tous les deux 27 ans, perpétuellement intoxiqués, et avions convenu de rester à l’écart de la drogue et de l’alcool pendant deux semaines et de blanchir nos os sous le soleil régénérateur du sud. Campez, conduisez, visitez le pays, visitez des églises et des musées, rencontrez peut-être de vrais Portugais.
Après être arrivés en ville depuis l’aéroport, la première chose que nous voulions faire était de chercher la chambre bon marché que nous avions louée à la maison avec une petite agence de voyage. Juste après l’arrêt de bus où nous sommes descendus de la navette, nous avons été accueillis par un couple de hippies indésirables. Deux décrocheurs allemands, complètement éreintés, le mec respire en toussant : « Drogues ? Désir? LSD? 20 points. » J’étais sur le point d’agiter joyeusement la main quand j’ai entendu Honky à côté de moi dire « LSD ? Eh bien, le voici !” Il a tenu le billet de banque requis juste sous le nez du hippie de pacotille qui trébuchait. J’ai mis mes mains sur mes hanches comme une mère, mais l’affaire était conclue – et pire : Honky a avalé le voyage immédiatement et m’a ensuite adressé un sourire bêtement satisfait.
“Pourquoi fais-tu ça? On s’était mis d’accord pour ne rien prendre, surtout pas de drogue !
« Oui, mais et si c’est si bon marché ?
« Cela n’a rien à voir avec les prix ! Tout est question de cohérence ! faire quelque chose!”
“Oh, soyez un bûcheron, tout le monde. Nous sommes en vacances, oui ? Ne te sens pas comme cette merdique allemande étouffante !”
J’étais vraiment énervé. Après tout, il faudrait encore un certain temps avant que les choses ne commencent à fonctionner. Nous nous sommes donc installés dans notre chambre, puis avons trouvé une place dans un restaurant dans la rue en face de notre maison d’hôtes pour commander de la nourriture. J’ai continué à regarder Honky avec scepticisme :
“Et?”
“Oui, tout va bien, pas de problème, je me sens bien ! La cuisine portugaise est incroyable, tout le monde!”
Au milieu de la pizza que Honky avait commandée pour faire connaissance avec la cuisine locale, il m’a soudain lancé un regard légèrement irrité.
“Quoi de neuf?”
“Hm, je me sens bizarre, en quelque sorte pas vraiment bien, en quelque sorte c’est assez tordu ici. J’aimerais aller dans ma chambre et m’allonger un peu.”
Vexé, j’ai payé la note et nous sommes montés dans notre chambre. Honky s’est allongé sur le lit pour s’assoupir, mais il ne pouvait pas, alors il m’a demandé si je pouvais lui lire quelque chose “juste pour le plaisir”. “Juste comme ça. Pour me distraire. » À mon grand regret, j’avais oublié mes livres à la maison, alors j’ai eu recours à un livre d’un ancien résident allemand que j’avais laissé traîner : « La femme sans tête – et autres histoires effrayantes. » Honky hocha joyeusement la tête, et j’ai commencé avec le shocker bon marché. Après les premières phrases, il est devenu agité et se tournait et se retournait dans son lit.
“Quoi de neuf?”
« Tu ne peux pas lire autre chose ? C’est trop intense pour moi, plein d’horreur – une femme sans tête, je panique ! De toute façon, je ne vais pas bien, tout est complètement faux et tordu ici. Je pense que je dois voir le doc !
Mon moral s’est effondré, seulement deux heures après notre arrivée, j’ai dû voir le médecin pour toxicomanie avec mon partenaire sportif ! J’ai promené le honky blanc craie, gémissant et flou dans la ville, et finalement nous avons trouvé une pharmacie de rue. Il était un peu avant 18 heures. Quand j’ai expliqué au pharmacien que mon compagnon avait pris du LSD et qu’il avait maintenant besoin d’une aide urgente, le vieux portugais a immédiatement baissé les lourds stores métalliques devant nous. Il n’était pas du tout d’humeur pour les imbéciles de drogués allemands, ils lui avaient manifestement déjà causé suffisamment d’ennuis. Honky transpirait et regardait autour de lui avec panique :
« Horrible ici ! Pouvez-vous m’aider?”
« Comment, idiot ? Pourquoi fais-tu ça? Pourquoi avez-vous acheté de la drogue aux mecs prêts à l’emploi et les avez-vous emportés tout de suite ? Tu ne savais même pas ce qu’il y avait dedans !”
“Oui, je suis désolé d’être né!” Honky m’a regardé avec reproche et a paniqué en même temps, les yeux roulants.
« Ne pouvons-nous pas aller à l’hôpital ?
J’ai parcouru la ville à la recherche de l’hôpital avec mon patient anxieux et trébuchant et je l’ai finalement trouvé. Je n’ai eu qu’à expliquer brièvement notre histoire au jeune et compétent médecin du service, et il a immédiatement fait une injection, l’a pompée avec du Valium et l’a administrée au bras de Honky.
“Dans environ deux minutes, il sera très fatigué. Ramenez-le à la maison, il dormira bien !”
Je l’ai remercié et le docteur a quitté la chambre. J’ai regardé le honky paniqué allongé sur le lit d’hôpital, blanc comme de la craie, fixant le plafond avec des yeux confus qui tremblaient. En fait, il ne fallut que quelques secondes avant que je voie la couleur remonter de son cou vers son visage, son regard s’éclaircit, ses muscles se détendirent et un sourire satisfait envahit son visage.
“Qu’est ce que c’est maintenant?”
“C’est génial. Je n’aurais pas pensé cela. La combi est géniale ! D’abord le LSD, puis le Valium, plein de porteurs. Vraiment maintenant, vous devez le faire aussi, tout le monde !
Honky s’assit et me lança un regard excité. Il n’y avait aucun signe de fatigue ou d’épuisement. J’ai quitté l’hôpital avec lui, et le reste de la nuit, il est allé dans un club sous notre pension.
Agacé, je me suis allongé dans mon lit et j’ai lu “La femme sans tête et autres histoires effrayantes”.
Rocko Schamoni : “Tu aimes la somme”
Ceci et d’autres images sont de Rocko Schamoni ici commandable.
Photo de l’auteur par Kerstin Behrendt