Chers lecteurs, chers lecteurs,
nous nous distançons fortement de ce qui était publié dans le Sole 24 Ore du dimanche 4 décembre sous le titre « Focus Chine » : quatre pages du journal étaient consacrées à la promotion des résultats, des perspectives et de l’attractivité de l’économie chinoise. Pas avec des services journalistiques, mais sous la forme ambiguë de la « publicité », où les contenus publicitaires sont traduits en graphismes qui créent un risque évident de confusion pour le lecteur.
Ce qui n’est pas clairement indiqué sur ces pages, outre la matrice publicitaire, c’est aussi le client, alors que les contenus sont très clairs et les titres éloquents (« Les résultats importants de l’économie chinoise de la dernière décennie », « La qualité croissance de la Chine », « Un saut historique de l’économie chinoise dans la nouvelle ère », « La Chine et l’UE renforcent la synergie dans les stratégies de développement », « Le commerce extérieur chinois est stable et va loin »), au point de faire penser sans trop de peine à un investisseur institutionnel, surtout dans un pays où la frontière entre le système économique et l’appareil politique est très floue, voire inexistante.
Et puis, servir de caisse de résonance aux messages d’un État où le pluralisme politique est nul, la liberté d’expression et le droit de critique ne sont jamais reconnus, le droit même à l’existence de minorités nié, auteur d’une politique étrangère agressive et impérialiste , est à notre avis plus qu’inapproprié, dangereux.
Pour ne rien arranger, il y a la récurrence : il y a quelque temps des pages similaires ont été publiées, nous nous en sommes déjà plaints et l’engagement a été pris d’informer au préalable la rédaction et de s’entendre au moins sur la forme, sinon sur le fond. Engagement non tenu. Les besoins du compte de résultat ne peuvent prévaloir sur toute autre forme de considération.