Le principal politicien de l’opposition russe a été réduit à une figure de la taille d’un timbre en quelques mois. Même dans la petite salle d’audience de Kovrov, une ville située à 250 kilomètres à l’est de Moscou, les spectateurs doivent plisser les yeux pour voir correctement Alexei Navalny sur le petit écran de télévision. Par la seule fenêtre qui lui est encore autorisée à voir le monde extérieur, l’homme politique emprisonné depuis l’an dernier a l’air gris et émacié.
Dans cette pièce exiguë, le juge Kirill Nikiforov, un jeune homme maigre et pâle, traite les plaintes que Navalny dépose inlassablement contre le système pénitentiaire russe FSIN concernant le traitement dégradant qu’il subit au camp pénal IK-6, réputé pour ses tortures. méthodes. Il y a quatre journalistes russes et deux étrangers dans la salle.
Marcher quelques secondes sans les mains derrière le dos : cinq jours d’isolement. Déboutonner : trois jours
Navalny, 46 ans, n’est pas autorisé à assister à l’audience. Il doit rester au camp pénitentiaire du village voisin de Melechovo, où il a été transféré ce printemps pour purger une peine de neuf ans pour “escroquerie et outrage au tribunal”. Selon ses partisans, la peine a été personnellement ordonnée par le président Poutine pour faire taire son principal opposant national.
Ce dernier n’a pas encore réussi, comme il s’avère en ce premier jour de décembre. Après avoir été transféré cet été d’un camp à Pokrov voisin, Navalny a été mis au travail. Depuis lors, il est assis sur un tabouret bas derrière une machine à coudre sept heures par jour. Ce n’est pas une position que son long corps tolère, ni ce que dictent les règles de sécurité de la FSIN. « Un poste de couturière (sic) doit être équipé d’une chaise de bureau à dossier inclinable », se défend Navalny.
Lisez aussi ce rapport de l’année dernière : ‘Le camp pénal de Navalny vise à briser les prisonniers‘
Syndicat
Afin d’améliorer non seulement ses propres conditions de travail, mais aussi celles de ses codétenus, l’homme politique exaspéré a décidé en août un syndicat mettre en place pour les prisonniers, qu’il Promzone mentionné. « Le Kremlin veut que son Goulag soit composé d’esclaves silencieux. Et me voilà ! Au lieu de demander pardon, j’exige le respect de la loi”, a-t-il écrit sur Twitter à la mi-août. Comme prévu, l’initiative audacieuse a été immédiatement écrasée par la direction de la prison et une torture a commencé pour le politicien qui continue toujours.
Depuis son initiative syndicale, Navalny passe ses journées à ShIZO, la forme d’isolement la plus dure du système pénal russe. Les prisonniers ne sont pas autorisés à apporter de la nourriture ou des objets personnels, ne lisent ou n’écrivent qu’une heure par jour et la couchette sur le mur est collectée pendant la journée, de sorte que le repos est impossible. « C’est une niche non ventilée de 2,5 mètres sur 3, où même les toiles d’araignées ne bougent jamais. Habituellement, il fait humide et froid, mais ces derniers temps, il fait très chaud. La nuit, vous vous sentez comme un poisson hors de l’eau, à bout de souffle », a-t-il décrit sa cellule sur Instagram le mois dernier.
Au lieu de demander pardon, j’exige le respect de la loi
En raison de la durée maximale légale de séjour dans le ShIZO de quinze jours, les gardiens de l’IK-6 ont trouvé une astuce. Une fois la période d’isolement de Navalny terminée, une nouvelle infraction est conçue pour le réincarcérer le jour même.
Le 12 août, au lendemain de l’annonce de son projet syndical, un gardien observateur remarque que les boutons de son – trop petit – costume de prisonnier ne sont pas fermés jusqu’en haut : trois jours d’isolement. Une semaine plus tard, il n’a pas eu les mains sur le dos pendant quelques secondes en marchant : cinq jours d’isolement. Citant un arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme : vingt et un jours. Refus de laver une clôture (« peindre, je comprends encore ça, mais laver c’est de la connerie ») : quatorze jours. Ne pas nettoyer la cour : sept jours.
À la fin novembre, alors que le mercure descendait bien en dessous de zéro, il était le seul du camp à ne pas recevoir de bottes d’hiver. Au tribunal, il devient clair que juste avant le début de l’audience, Navalny doit de nouveau se rendre à l’isolement pendant onze jours, car un gardien l’avait vu sans pardessus à cinq heures du matin.
Sarcasme
Bien que les railleries sans fin visent à briser psychologiquement et physiquement les prisonniers, elles ne semblent que rendre l’obstiné Navalny plus déterminé. “Je ne vais pas le cacher, l’isolement c’est l’enfer, il n’y a vraiment rien d’agréable là-dedans. Mais il y a des choses plus importantes dans la vie que le confort. Je me fiche de combien de temps je dois rester assis ici. Je ne trahirai pas mes idéaux ni mes partisans”, a déclaré l’homme politique.
Cette séance montre aussi que pour quelqu’un qui passe maintenant 78 jours sans interruption dans une cellule nue de 3,5 mètres sur 2, le détenu fait une impression exceptionnellement combative. Avec le même sarcasme perçant qui lui a valu une renommée internationale, il jette une incohérence dans le cours de la justice devant le juge à travers l’écran.
“Votre honneur! Quel genre d’absurdité est-ce?! Il y a 322 000 prisonniers en Russie, dont la grande majorité travaille. C’est plus que travaillé sur les pyramides d’Egypte ! Je veux mettre fin à cet esclavage moderne, mais depuis que j’ai soulevé cette question, je ne peux pas sortir de la cellule d’isolement ! » crie-t-il en feuilletant les papiers sur la table devant lui. « Tout le monde sait qu’on gagne beaucoup d’argent avec les prisonniers en Russie. Mais je n’ai même pas le droit de savoir quoi que ce soit !”
Le jeune juge grince des dents. Ses paroles sont à peine audibles, mais il garde la tête baissée. Ce n’est pas lui qui détermine le cours des événements, mais ses supérieurs qui agissent à leur tour sur instructions du Kremlin. Ils sont loin d’être fatigués de la joute juridique. Navalny risque une autre peine de prison 30 ans pour « incitation et financement du terrorisme et de l’extrémisme » et « réhabilitation du nazisme ». Ce dernier à cause d’un commentaire de son bras droit Leonid Volkov, qui a fui le pays en 2019, qui est apparu dans le programme YouTube de Navalny Politique populaire a dit que “[generaal] Stauffenberg avait raison lorsqu’il voulait tuer Hitler.
Solitaire comme il est, Navalny n’est pas seul. De l’étranger, sa femme Yulia et son équipe d’employés attirent l’attention internationale. Il est assisté au tribunal par les avocats Vadim Kobzev et Olga Mikhailova. Ce sont les seuls avec qui le contact – sporadique et derrière une vitre – est autorisé. Mais ce droit est également de plus en plus restreint par les autorités pénitentiaires. L’échange de documents est désormais interdit. En septembre, la fenêtre du parloir a été recouverte d’une fine feuille d’aluminium, si bien que Navalny ne peut plus voir ses avocats et les documents deviennent illisibles. Désormais, les messages de Navalny, qui continuent de remplir ses réseaux sociaux, doivent être transmis verbalement. Ainsi, le Kremlin le coupe de plus en plus du monde, espérant que le monde l’oubliera.
Pour leur propre sécurité, les deux avocats ne parlent guère aux journalistes de l’état de Navalny. D’autant plus que le service de sécurité FSB la semaine dernière un nouvel ensemble de règles de censure ratifié, ce qui rend encore plus risqué l’échange d’informations avec la presse. Approchée après l’audience, Mikhailova veut encore dire quelque chose sur la stratégie de Navalny pour porter plainte sur la chaîne de montage. “Aucun prisonnier n’ose faire ça, tout le monde sait que se plaindre ne fait que causer plus de problèmes”, dit-elle. L’homme politique n’a guère le choix. Rester en vie et attirer l’attention est la seule opposition à laquelle Navalny peut faire face.