Un maillot de bain une pièce ou un bikini avec une largeur latérale maximale de trois pouces – entre ces tenues devait plagejoueuses de volleyball d’ici 2012. Ce n’est qu’alors que de la part de l’association mondiale FIVB les pantalons courts ou même les combinaisons intégrales sont également autorisés.
Néanmoins, le libre choix n’a pas toujours été accordé. Lorsqu’un tournoi a eu lieu au Qatar au début de 2021, les joueurs n’étaient pas autorisés à jouer dans le bikini sportif habituel car il est considéré comme offensant là-bas. L’équipe allemande Karla Borger et Julia Sude ont alors boycotté le tournoi et lancé une discussion mondiale.
Battez-vous pour un libre choix de vêtements
C’est reparti : Le 16 mars, l’international a commencé au Mexique plagesaison de volley-ball. La série mondiale s’appelle désormais “Volleyball World – Beach Pro Tour“. Les équipes se battent pour des prix en argent et des points de classement mondial dans trois catégories. La lutte pour un code vestimentaire libéral, en revanche, pourrait être terminée avant le début de la saison.
L’association mondiale a réagi aux critiques du code vestimentaire au Qatar l’année dernière et a finalement autorisé les joueuses à jouer en bikini. Selon les règles officielles, il n’aurait pas dû y avoir de discussion du tout, car pendant des années, les athlètes féminines ont pu choisir entre shortspantalons longs, hauts à manches longues ou courts.
L’association mondiale souligne : “Ces règlements uniformes garantissent que notre sport est culturellement et religieusement inclusif. Bien sûr, quelle que soit leur origine, les joueurs sont libres de porter les différents types d’uniformes conformément aux règlements.” Ce n’est qu’en ce qui concerne la couleur et le style qu’il est fortement recommandé que les couples soient cohérents.
“C’est une question de libre choix”
Borger, qui est également président de l’Association allemande des athlètes, ne peut soutenir ni l’obligation de porter un bikini ni l’obligation de porter des pantalons plus longs. “Il s’agit de la libre décision et dans quel uniforme je me sens à l’aise”raconte le joueur de 33 ans, qui a préparé la saison au Brésil.
Par exemple, le fait que les femmes là-bas jouent souvent en culotte, qui ne sont pas beaucoup plus matérielles qu’un string, fait simplement partie de la culture physique là-bas. “En Allemagne, tout le monde dirait probablement : Holla, la fée de la forêt. Mais c’est normal là-bas.” Pour la double participante olympique, le bikini de sport est normal, dans lequel elle et les autres joueurs se sentent à l’aise, surtout à des températures élevées. Malgré beaucoup de peau nue.
Borger n’a jamais consciemment remarqué des commentaires offensants. Mais si l’association a demandé de tenir la cérémonie de remise des prix en bikini même à basse température – à cause de la la télé-Caméras – ne se sentait pas bien pour Borger. “En partie, je peux comprendre cela un peu pour des raisons de marketing. Néanmoins, je dois me sentir à l’aise et aimer porter le bikini.”