La maison de couture Balenciaga s’est excusée sur Instagram pour plusieurs images controversées de deux des campagnes de la marque. Plus tôt cette semaine, une campagne Balenciaga est devenue virale, principalement sur Twitter et Instagram, pour avoir représenté des enfants avec des ours en peluche dans des vêtements SM. Une autre campagne de la maison de couture comprenait des documents liés à un procès pour pédopornographie.
Les images de la campagne en question, avec les enfants et les ours en peluche, n’étaient plus visibles sur le site de Balenciaga depuis mardi. « Nous nous excusons sincèrement pour l’offense causée par notre campagne de vacances. Nos sacs en forme d’ours en peluche n’auraient pas dû être montrés en relation avec des enfants dans cette campagne. Nous avons immédiatement retiré la campagne de toutes les plateformes. » Les images, qui circulent toujours sur Twitter, montrent des enfants tenant le sac, qui consiste en un ours en peluche portant un harnais en cuir.
Lors d’une campagne précédente pour la collaboration Adidas et Balenciaga, un observateur attentif a trouvé des documents qui semblent indiquer une affaire judiciaire liée à la pédopornographie. Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir quelques mots qui y font référence. Balenciaga a également répondu à cela dans une histoire Instagram. « Nous nous excusons d’avoir montré des documents dérangeants dans notre campagne. Nous prenons cette affaire très au sérieux et engagerons des poursuites judiciaires contre les responsables de la construction du décor et de l’utilisation d’éléments non autorisés lors de notre séance photo de la campagne Spring 23. Nous condamnons avec la plus grande fermeté la maltraitance des enfants sous toutes ses formes. Nous nous engageons pour la sécurité des enfants et leur bien-être. »
Cet article traduit et édité a déjà été publié sur FashionUnited.nl.