Par Larissa Hoppe et Gunnar Schupelius
Le BVG est connu pour ses contributions effrontées sur les réseaux sociaux sur Facebook and Co. Maintenant, il y avait une aubergine. Quiconque connaît la signification derrière cela peut discuter : est-ce toujours drôle ou est-ce trop ? Un pour et un contre de Larissa Hoppe et Gunnar Schupelius.
Une brève explication, car on dit qu’il y a des lecteurs de BZ qui s’expriment encore entièrement sans symboles et écrivent chaque mot : Grâce à Whatsapp et aux réseaux sociaux, il existe désormais un emoji pour chaque terme. Et l’aubergine ne représente rien de moins qu’un pénis.
Le poste aubergine du BVG. Il a été supprimé jeudi matin Photo : BVG/Instagram
Il est principalement utilisé pour envoyer des sextos/saletés ou pour faire référence au sexe d’une manière ou d’une autre. DM est l’abréviation de (Messages directs). Ainsi, lorsque le BVG écrit « il est en route vers vos DM », cela signifie « pénis en route vers vos messages privés ».
Larissa Hoppe : Juste drôle
Que cela me plaise ou non, je croise bien trop souvent l’aubergine dans les colonnes de commentaires ou – si je suis très malchanceux – dans les chats avec les hommes. Silly, bien sûr, même ennuyeux parfois, mais certains ne peuvent tout simplement pas le dire autrement. Donc pour moi le symbole de l’aubergine est un morceau de la réalité de ma vie. Ce poste BVG me prend juste là. Ha, c’est ça je pense.
Le fait que je ne lève pas les yeux au ciel d’agacement est également dû au fait que le look de peluche offre le facteur de gentillesse nécessaire. Ainsi, le symbole autrement insipide est désamorcé. C’est pourquoi je peux en sourire pour une fois.
Bien entendu, la LPP pourrait également apporter des contributions de service très factuelles qui contiennent strictement les informations respectives. Mais ce serait tout aussi divertissant que les services de remplacement du rail. Pas bon. Parce que j’utilise aussi beaucoup les réseaux sociaux pour voir des choses drôles ou belles.
S’il y a des informations importantes supplémentaires, en quelque sorte défiler, je suis heureux de les prendre avec moi. Mais je ne souscrirais pas à un compte qui ne diffuse que de l’actualité pure et n’agit donc que comme une extension d’un site internet.
Tout cela ne doit pas cacher le fait que parfois, c’est juste ennuyeux lorsqu’un symbole d’aubergine se retrouve dans la boîte aux lettres ou sous un commentaire.
Mais il est typique du compte LPP d’exagérer des choses qui sont en fait un problème ou punissables par la loi. Par exemple, les ordures, les retards ou les délits liés à la drogue. Si vous ne partagez pas cet humour, ne suivez tout simplement pas.
Gunnar Schupelius : Cela va trop loin pour moi
Il s’agit d’un manque de sincérité et d’une inconduite auxquels on ne s’attendrait pas réellement de la part du BVG. Une aubergine s’affiche sur les réseaux sociaux avec l’expéditeur de la société de transport, sous la forme d’un emoji. Elle est allongée sur un siège dans le métro, sur le motif coloré bien connu.
Cette aubergine ne signifie rien d’autre que l’organe sexuel masculin. A côté se trouve : « En route vers vos DM ». C’est l’abréviation de « messages privés ». Il y a donc quelqu’un qui se dirige vers les parties intimes de quelqu’un d’autre. Il utilise la LPP pour cela. La devise principale : « Parce que nous vous aimons ».
Est-ce drôle, amusant, de bonne humeur ? Peut-être, mais si c’est le cas, alors cet humour ne serait tolérable que dans un cadre très privé. Si des gens qui se connaissent bien échangent ce genre de symboles, ça me va, même alors ce serait encore une question de goût.
Mais ce sont les transports en commun, un lieu où les étrangers se rencontrent inévitablement. A travers la LPP, l’Etat nous parle avec son autorité. Il est offensant et immoral pour une entreprise publique d’utiliser une allusion aussi obscène pour recruter des passagers, ce qui est interdit.
Et cela ne parle pas exactement pour l’équipe des médias sociaux du BVG que ce passage frontalier n’y ait pas été reconnu comme tel. L’aubergine n’a été supprimée que lorsque le BZ l’a demandé.
Voilà peut-être en général pour la future publicité de la BVG : la vie sexuelle est une affaire privée, n’appartient pas au domaine public et certainement pas à la communication entre une entreprise de transport et ses clients.
Voici comment réagit la LPP
Le message a ensuite été supprimé jeudi matin. En réponse à une demande de BZ, le porte-parole de BVG, Markus Falkner, a déclaré : « Sur les canaux de la campagne #Weilwillichlieben, nous publions régulièrement des photos envoyées par des utilisateurs qui capturent la vie quotidienne parfois folle de BVG. Cependant, ce poste était inacceptable. Nous ne pouvons que nous en excuser formellement.