Par Jörg Bergmann et Matthias Lukashewitsch
« Je n’abandonne pas si facilement », déclare combativement l’homme de 81 ans…
Depuis des années, une âpre dispute de voisinage fait rage entre Aurelia de S. (81 ans), originaire d’Uckermark, et son voisin Roberto D. (49 ans) dans le village de Rutenberg (220 habitants) – en automne, tout tourne autour des feuilles qui tombent du des arbres.
Le problème : Étant donné que les deux propriétés sont bordées d’arbres, il n’est souvent pas tout à fait clair d’où viennent les feuilles qui tombent sur la pelouse.
Et puis les ennuis commencent. Selon la police, Roberto D. a déversé le sac plein de feuilles de son aspirateur à feuilles sur la propriété d’Aurelia de S. vendredi après-midi. Juste comme ça, derrière la clôture.
La femme, qui habite la maison depuis 1954, en a entendu parler et a voulu confronter ses voisins à la clôture du jardin.
« Je suis allé lui demander d’arrêter. Les feuilles n’appartiennent pas à ma propriété. »
Apparemment, Roberto D. n’a pas été impressionné – selon la police, il a soudainement frappé la vieille dame avec la buse d’aspiration de l’appareil.
Mais la femme résolue a riposté – elle a paré les coups du voisin avec son déambulateur ! « Je n’abandonnerai pas si facilement », a-t-elle déclaré mardi.
Le duel d’escrime bizarre entre le souffleur de feuilles et la canne s’est poursuivi brièvement : « Je devais faire attention à ne pas m’écraser », a déclaré Aurelia de S.
Le rambo feuillu devant sa propriété avec l’aspirateur Photo : Jörg Bergmann
Puis sa fille est arrivée. Roberto D. a essayé de la repousser et de laisser partir sa mère. Mais Laub-Rambo Roberto D. a poussé la fille, selon la police, elle a perdu l’équilibre et est tombée au sol. Sa mère a déclaré mardi : « Elle a encore des bleus ».
Pour la mère et la fille, une chose est claire : » Maintenant, c’est fini de s’amuser, ce qui est trop est trop. Nous portons plainte. »
Bien visible : les traces de l’attaque par le vide des feuilles sont visibles sur le bras droit du retraité Photo : Jörg Bergmann
La police a déclaré: « Les trois personnes impliquées ont subi des blessures mineures. Des poursuites pénales pour lésions corporelles dangereuses ont été engagées contre l’homme de 49 ans.
Et que dit Roberto D. ? BZ l’a rencontré avec le souffleur de feuilles devant sa propriété : « Je ne fais aucune déclaration à ce sujet. »