Sergiy Maidukov est un illustrateur basé à Kiev dont le travail a été publié dans ce magazine, ainsi que dans The New Yorker, The New York Times et The Wall Street Journal. Il est né à Donetsk, dans l’est de l’Ukraine, aujourd’hui occupée par la Russie et ses mandataires militants. Maidukov a travaillé avec des journalistes couvrant le conflit. Ses images, présentées ici avec ses commentaires, capturent la terreur et le danger de la guerre alors qu’elle roulait vers la capitale.
25 février
Les véhicules sont vides. Ils semblent fraîchement endommagés par des coups de feu après une escarmouche avec les Russes qui se sont infiltrés dans le quartier Obolon de la ville. Les soldats tournent en rond, bricolent leur équipement.
© Sergiy Maidukov
25 février
Au deuxième jour de la guerre, tout ce que je peux penser à faire pour aider l’Ukraine, c’est donner du sang. Donc, quatre de mes amis et moi avons fait la queue pendant plusieurs heures, la file derrière nous s’allongeant de plus en plus à mesure que nous attendions. C’était la première fois de ma vie d’adulte que je surmontais ma peur des aiguilles et que je donnais du sang.
26 février
Un couvre-feu a été décrété pour demain. Personne ne sera autorisé à sortir, car l’armée prévoit de ratisser les saboteurs russes. Toute personne trouvée dans la rue sera, nous dit-on, considérée comme un ennemi avec toutes les conséquences que cela implique.
27 février
La guerre n’a que trois jours. Je me suis précipité pour évacuer ma fille, j’ai à peine dormi et j’ai fait une overdose de nouvelles. Malgré le couvre-feu, je décide de sortir pour aider les voisins à préparer des cocktails Molotov. Le trajet fait moins de 100 mètres de porte à porte mais, en soixante secondes, je suis jeté à terre et menotté sous la menace d’une arme. Au moins, je ne suis pas abattu.
Quand on me livre au commissariat, l’ambiance est plus légère. Les officiers m’ont cherché sur Google et m’ont laissé partir en plaisantant sur ma chance et sur le fait que je devrais rentrer rapidement chez moi.
Ce sont nos sacs, emballés et prêts à partir si nous en avons l’occasion.
© Sergiy Maidukov
le 2 Mars
J’aide deux journalistes qui recherchent des femmes soldats dans nos forces de défense territoriale à interviewer. Pendant qu’ils le font, je m’assieds et dessine ce soldat gardant leur quartier général. Il s’appelle Oleh. Il était programmeur, avant de se porter volontaire pour combattre.
3 mars
Deux missiles russes ont frappé ici à Dorohozhychy il y a deux jours. Tout ce qui était ici a été transformé en décombres noirs. Il s’agissait d’une attaque contre une tour de diffusion près du Babyn Yar, l’endroit où des Juifs, des Roms, des prisonniers et des dizaines de milliers de personnes ont été tués entre 1941 et 1943.
© Sergiy Maidukov
4 mars
Maidan Nezalezhnosti, la place principale de Kiev, matin. Les soldats m’ont autorisé à dessiner pendant 20 minutes.
6 mars
Il y a deux jours, dans le village de Markhalivka, un avion russe a été abattu. Lorsqu’il a commencé à tomber du ciel, le pilote a déchargé ses roquettes dans la ville pour éviter d’exploser à l’impact. Quelques maisons ont été endommagées; l’un d’eux n’est qu’un trou dans le sol entouré d’épaves. Six personnes sont mortes, dont deux enfants, brûlées dans une voiture.
Derrière les bâtiments, il y a un champ ouvert et, au loin, je peux voir des débris qui ont été soufflés par les explosions. Le genre de pouvoir qui pourrait faire cela est choquant à imaginer. Alors je ne dessine pas les maisons, mais la force de la mort.
© Sergiy Maidukov
Suivre @FTMag sur Twitter pour découvrir nos dernières histoires en premier