Match contre Gladbach annulé
L’arbitre assistant Christian Gittelmann, qui a été touché par un gobelet, est de retour à la maison et en convalescence. « Le but m’a emporté, d’autant plus qu’il m’a frappé la tête de plein fouet et de manière inattendue », a déclaré samedi le joueur de 39 ans dans une interview publiée sur le site de la Fédération allemande de football (DFB). La DFB elle-même a ouvert une procédure préliminaire contre le VfL après que le match entre le VfL Bochum et le Borussia Mönchengladbach (statut : 0 : 2) a été annulé en raison de l’incident.
Poteau cassé, gobelets jetés, tempêtes : Matchs abandonnés en Bundesliga
« Hier, par précaution, je suis allé à l’hôpital pour un contrôle après l’incident. Une contusion du crâne et un coup de fouet cervical ont été diagnostiqués », a expliqué Gittelmann. L’acte l’a « abasourdi ». Le match de vendredi soir a ensuite été arrêté environ 20 minutes avant la fin. Dans un premier temps, la commission de contrôle va maintenant évaluer les rapports spéciaux des arbitres et des superviseurs de sécurité ainsi que les images télévisées, selon une annonce de la DFB samedi après-midi.
« Bien sûr, il serait important que le VfL Bochum fasse tout ce qui est en son pouvoir pour identifier l’auteur et ensuite lui demander des comptes avec la plus grande cohérence », a déclaré Anton Nachreiner, président du comité de contrôle. Le tribunal des sports de la DFB décidera du classement du match dans lequel Gladbach avait mené 2-0 au moment de la démolition, a-t-il également indiqué dans l’annonce de la DFB en référence au passage concerné. Dans un cas similaire lors de la saison 2010/11, lorsque le match entre le FC St. Pauli et le FC Schalke 04 à Hambourg a été annulé en raison d’une coupe lancée, le score intermédiaire à l’époque, qui était également de 0-2, était finalement pris comme score final.
Jeu abandonné à Bochum : que disent les règles dans un tel cas ?
Le traitement des abandons de jeu est régi par les règlements juridiques et procéduraux de la DFB. Le paragraphe 18, paragraphe 4 stipule : « Si un match national est arrêté prématurément sans faute de l’une ou l’autre des équipes, il doit être répété au même endroit. Si une équipe ou son club ou les deux clubs sont responsables de l’abandon du match, le match est considéré comme perdu par le coupable avec 0-2 buts et gagné par l’innocent avec 2-0 buts. Si l’innocent a obtenu un résultat plus favorable au moment de la résiliation, ce résultat sera compté. Cela s’applique en conséquence si une filiale est impliquée. » La Ligue allemande de football (DFL) stipule dans ses règles de jeu que les organes juridiques de la DFB décident du classement des matchs. En conséquence, on peut supposer que le match sera évalué en faveur du Borussia Mönchengladbach.
Pendant ce temps, Gittelmann a souligné qu’il « prendrait quelques jours pour se calmer et traiter l’affaire. Je serai heureux si je peux revenir sur le terrain dès que possible. » Il est programmé pour un match international le week-end prochain.
Il a également déclaré: « Avant le coup d’envoi, nous avons pensé au président d’honneur de la DFB Egidius Braun, qui était également lui-même arbitre, dont je peux transmettre les valeurs aux jeunes en tant que chef de projet au sein de la Fondation DFB Egidius Braun. Nous avons la guerre en Ukraine avec ses effets sur nous tous. Surtout à une époque où la cohésion et la considération devraient enfin avoir une place prépondérante dans notre société, personne n’a besoin de telles images.
Après le lancer de la coupe : c’est ce que disent les responsables du VfL Bochum et Gladbach
Le directeur sportif de Bochum, Sebastian Schindzielorz, a parlé sur « ZDF » d’un « incident qui ne doit bien sûr pas se produire sous cette forme et comme je l’ai dit : nous devons nous en excuser sous toutes ses formes ». L’entraîneur adjoint du VfL, Markus Gellhaus, qui représentait l’entraîneur-chef Thomas Reis, qui a été infecté par le virus corona, a déclaré : « Il n’y a aucune excuse pour une telle action. C’est pourquoi vous pouvez absolument comprendre qu’ils arrêtent le match. » Le joueur de 51 ans a ajouté : « Il est naturel de supposer que le match sera marqué contre nous. »
Le directeur sportif de Gladbach, Roland Virkus, a déclaré: « Personne au monde ne voudrait qu’un match de football se termine comme ça. » Ça m’énerve que ça se termine comme ça. Était-ce une seule personne maintenant ? Nous devons prendre soin les uns des autres, quelque chose comme ça ne doit pas arriver.
La litière a également provoqué l’incompréhension et la colère des joueurs. « C’est ce que NOUS défendons et non pas pour ces gens qui piétinent le football ! », a écrit le gardien de Bochum Manuel Riemann sur « Instagram » à propos d’une photo avec le maillot du VfL et l’empreinte « Vereint Friedlich Leben ». Son histoire disait également : « C’est très triste que quelque chose comme ça s’appelle un fan du VfL Bochum ! » Riemann a manqué son but après la pause du jeu et a crié aux fans dans la section des tribunes d’où la coupe est venue voler. Le coéquipier actuellement blessé de Riemann, Simon Zoller, est également devenu apparent. « Nous, VfL Bochum, écrivons une histoire incroyable depuis près de 2 ans. Cette action est tout simplement irrespectueuse envers tous ceux qui travaillent d’arrache-pied chaque jour pour vivre ce voyage ! Sans parler du juge de ligne ! VOUS n’avez rien à faire dans le stade ! », a écrit le trentenaire sur « Twitter ».
Il sera @VfLBochum1848eV écrivent une histoire incroyable depuis près de 2 ans. Cette action est tout simplement irrespectueuse envers tous ceux qui travaillent d’arrache-pied chaque jour pour vivre ce voyage ! Sans parler du juge de ligne !
VOUS n’avez rien à faire dans le stade !—Simon Zoller (@SiZolli) 18 mars 2022
Vers la page d’accueil