Cla langue et les vocabulaires ambia sont mis à jour. Et donc dans l’édition 2023 du Zingarelli ils vont bien se retrouver 1000 nouveaux néologismes.
La langue change et les vocabulaires sont mis à jour. Et ainsi dans l’édition 2023 du Zingarelli, 1000 nouveaux néologismes seront trouvés (Photo Pixabay)
Les mises à jour de Zingarelli
Il est inutile de nier que le langage et les mots photographier pleinement les changements de la société et la création de termes est étroitement liée à l’évolution du contexte culturel. Et donc, si à un moment ils ont été insérés matusa et cheveux longs il y a aujourd’hui boomer, millénaire Et Génération Z.
De l’algocratie au greenwashing
Dans la liste, vous découvrirez, par exemple, des termes tels que algocratiece qui signifie une société régie par des algorithmes, ou des expressions telles que transition écologique qui racontent une réalité en évolution.
Parmi les nouvelles les plus intéressantes est la nouvelle entrée écoblanchiment (green wash), terme récent mais très utilisé à notre époque.
Ça veut dire désavouer le faux environnementalisme façade “Visant à construire une image de soi faussement positive en termes d’impact environnemental”.
C’est dans le but de détourner l’attention de l’opinion publique les effets négatifs sur l’environnement dus à ses activités ou à ses produits.
Zingarelli : moutre les prêts anglo-saxons
Aussi désencombrement est un terme très populaire : il signifie élimination du superfluc’est-à-dire débarrassez-vous de ce qui est en trop, de ce qui encombre, à la fois dans les placards et dans la tête.
Et puis, encore une fois, il y a cris de chat, utilisé pour indiquer la harcèlement verbal dans la rue, qu’il s’agisse de huées ou de commentaires sexistes.
Arbitre et maire : nous y réfléchissons
Donc il y a les mots, surtout professions, refusées aux femmes. Arbitre, avocat, maire. Inutile d’argumenter, morphologiquement il ne fait aucun doute que le féminin est en “a”. Parfois on n’aime pas ça, c’est juste parce qu’on n’est pas habitué au son.
Mais pour les vocabulaires, le saut a déjà eu lieu. Dernièrement Treccani, par exemple, a inséré tous les adjectifs et tous les mots du dictionnaire tant au masculin qu’au fémininpour promouvoir l’égalité des sexes et l’inclusion.
Le Zingarelli à ce sujet est toujours en cours de réflexion. Pas de fermeture préventive, mais encore un peu d’attente pour voir ce qui peut arriver.
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE