En 1998, Cate Blanchett a arraché l’immortalité instantanée en jouant la suprême Vierge Elizabeth I dans Elisabeth. Mais le soir des Oscars, un concurrent différent volerait le prix de Blanchett, celui qui savait que l’industrie cinématographique, comme toute scène, était un jeu à truquer. Est-ce que Gwyneth Paltrow mériter remporter un Oscar pour son rôle dans Shakespeare amoureux? Peut-être pas. Avait-elle l’air fabuleuse en le faisant? Absolument. Cela ressemble à n’importe quelle Balance que vous connaissez ?
Si les Vierges réussissaient, nous serions tous cloîtrés dans la plus haute tour comme Blanche-Neige, flétrissant dans la perfection privée, craignant d’être exposés à un monde cruel. Mais nous ne pouvons pas tous être Michael Jackson, stagnant au Neverland Ranch. Les six premiers signes – du Bélier à la Vierge – représentent le soi. Mais pour traverser les jeux d’esprit psychosexuels du Scorpion jusqu’au collectif culte des Poissons, vous aurez besoin de quelques grâces sociales. La Balance nous rappelle que nous avons besoin de personnes, qu’il s’agisse de nos amants, de nos tickets repas ou de quelqu’un pour descendre les escaliers en montant.
L’ascension sociale est l’impératif moteur de la Balance ; Alan Oken écrit que les premiers astrologues grecs et arabes appelaient le septième signe « les griffes du Scorpion ». Le Lion et la Vierge ont éveillé nos talents intérieurs ; maintenant c’est à Libra d’aligner notre circonstances extérieures avec la vision intérieure. Dirigée par Vénus, la déesse de la beauté et de l’art, la Balance exige d’être reçue comme Cendrillon au bal – ou comme Marion Cotillard remporte un Oscar. La Vierge est animée par une perfection de soi à l’intérieur, que la Balance manifeste à l’extérieur : la maison, le mari, les trophées.
Cardi B a gravi les échelons du club de strip-tease. Doja Cat dormait sur le sol de sa chambre, coupant des chansons ensemble après avoir abandonné le lycée. Halsey a arraché la célébrité après avoir vécu dans des refuges pour sans-abri. « Si haut la montée », ceinture la Balance Gwen Stefani, « je ne peux pas faire demi-tour maintenant. » Les Balances fixent leur regard sur le haut de la balance, au-dessus des poids fluctuants en dessous ; leur revendication est la perfection objective, le sommet du mont Olympe, le fruit le plus frais du jardin d’Eden. Définissant souvent la success story américaine, les Balance s’accrochent à ce que d’autres décrivent comme un fantasme et le montent jusqu’à ce qu’ils l’aient atteint.
Et avec la hausse, vient le contrecoup. Les Balances reflètent ce que les autres veulent voir en eux… et le miroir a deux faces. Quand une Balance quitte les bâtons pour la grande ville, se frayant un chemin pour réaliser ses rêves, nous l’encourageons. Mais quand ils reflètent le matérialisme impitoyable et l’individualité impliqués dans une telle ascension, nous braillons de dégoût. Échappant aux griffes d’Harvey Weinstein et de l’industrie cinématographique, Paltrow s’est transformée en émissaire du bien-être, apportant GOOP à une valeur de plus de 250 millions de dollars. Stefani a échangé son esthétique rebelle ska et son mari infidèle contre un siège au trône de Blake Shelton dans l’Amérique de Trump. Sans vergogne, sans honte et ne voulant pas réduire leurs succès à des termes plus acceptables et plus sains, les Balance affichent ce qu’elles ont. Vous pouvez les détester, mais vous ne pouvez pas dire qu’ils ont été malhonnêtes. Vous avez payé pour ça, n’est-ce pas ? Viens chercher Susan Sarandon si tu veux, mais tu penses vraiment que tu peux faire mille tours avec Thelma ?
Ce courage à lutter a armé Alexandria Ocasio-Cortez de cojones de fer, assurant sa survie au milieu d’un cirque de corruption et d’annulation. Et c’est ce qui a assuré à Oscar Wilde sa dignité, après que sa présence publique, une fois acclamée, l’ait conduit à l’emprisonnement pour soi-disant indécence. Les Balances savent intimement que l’approbation du public peut basculer en un rien de temps. Comme ses compagnons des signes aériens Gémeaux et Verseau, la Balance s’intéresse peu au moralisme bourgeois ou à la sentimentalité. Pourquoi faire des compromis quand la perfection objective est à portée de main ? « L’homme est quelque chose qui doit être vaincu », écrivait Friedrich Nietzche, dans ses réflexions sur l’übermensch à venir, ou Superman. « Deviens qui tu es! »
Pour les Balance, le soi le plus élevé est quelque chose à voir pour être cru, indiquant une vie d’auto-définition dans l’œil du spectateur. Parmi le catalogue de Libra figurent quelques-unes des grandes beautés, notamment : Brigitte Bardot, Ciara, A$AP Rocky, Viggo Mortensen et Rosalia. Le mannequin Bella Hadid, quant à elle, a accompli le travail héroïque de Nietzche et s’est transformée en quelque chose de surhumain. Mais la perfection, une fois atteinte, doit être appréciée. Le véritable amour promet non seulement une récompense cinématographique pour tous les efforts de la Balance, mais une chance de se voir reflétés tels qu’ils sont vraiment. La Balance a besoin de se sentir aimée inconditionnellement et constamment à n’importe quelle étape de leur ascension tout au long de la vie, rendant critique la recherche d’une âme sœur pour la vie. John Lennon, une Balance qui avait atteint une célébrité proche de la divinité, a trouvé en Yoko Ono un autre signe aérien qui pouvait refléter son image miroir sans distorsion.
Bien que les Balances puissent se frayer un chemin sur n’importe qui pour atteindre le paradis, cela ne signifie pas qu’elles veulent être seules en Eden. Motivées par la possibilité d’un monde idéal, les Balance imaginent un juste un, où chacun peut partager ce qu’il a réalisé. Contre toute attente, Kardashian a persuadé le président Trump – un autre signe aérien – pour accorder la clémence à Alice Marie Johnson et Cyntoia Brown, deux femmes qui ont été injustement pénalisées, jouant un rôle essentiel dans l’adoption de la loi sur la réforme des prisons First Step. Hadid défend les droits des Palestiniens et sourit à travers toutes les représailles qui lui sont adressées. Et alors que le reste d’entre nous s’était largement dissocié au moment de la fermeture du gouvernement en 2019, une Balance comme Cardi B ne l’avait pas. « Je me sens vraiment mal pour ces gens qui doivent aller travailler pour ne pas être payés. » À la fin de l’année, elle serait connue sous le nom de « l’un des alliés les plus puissants de Bernie. » Dans un monde de fausses platitudes et de sentiments jetables, il peut falloir une objectivité impitoyable – ou une positivité naïve – pour opérer un changement.
Cette fixation sur un monde parfait peut inspirer une reconfiguration de la justice pour tous, mais, sans compromis, la vision rigide d’une Balance peut céder à de vastes abus de pouvoir : Heinrich Himmler, un architecte en chef de l’Holocauste, a poussé les idées de Nietzche trop loin dans son fantasme d’une race de maître. Margaret Thatcher – et Poutine après elle – étaient prêts à trop sacrifier pour le possibilité de refaire leurs nations à leur image. Le système hollywoodien, un tapis roulant stéroïdien de normes impossibles, a été déformé par un idéal Balance dès le départ ; pas étonnant que Carrie Fisher, une Balance née à l’âge d’or A-listers, définirait son esprit en revanche à l’illusion rampante de l’industrie. En s’ouvrant sur ses difficultés, Fisher a agi comme une force d’équilibre pour le placage stérilisé de Tinseltown.
Ceux qui ont des placements en Balance craignent leur dualité inhérente : Seront-ils des durs à cuire comme leur sœur, la juge Judy, insensibles aux émotions de base, liés à leurs non-négociables ? Ou surcompensent-ils, sautant du haut dans les bras de quelqu’un loin en dessous d’eux ? Sous le poids d’un faux piédestal, construit pour un autre, la balance devient une balançoire, me projetant au-dessus ou au-dessous de toi, mais jamais à ton niveau. Un amoureux demande : « Où veux-tu manger ce soir ? » Craignant un conflit, ou la vérité sur qui est vraiment dirigeant le spectacle, la Balance répond, docilement: « Où vous voulez. » Ce n’est que par l’étreinte pure et simple du pouvoir du Scorpion – dans toute sa sauvagerie honnête – qu’une relation équitable peut être réalisée.
Et encore. Peu importe s’il en résulte une abnégation, une illusion fantastique ou une manipulation, l’amour de l’autre est la devise la plus pure de la Balance. En fin de compte, nous sommes tout ce que nous avons. Les trois plus grandes vedettes de l’œuvre de James Cameron sont jouées par Libras : Sigourney Weaver, dans le rôle de Ripley dans Extraterrestres; Linda Hamilton, comme Sarah Connor dans Terminateur 2; et Kate Winslet, comme Rose dans Titanesque. Lors de sa première confrontation avec le Terminator, la propre vie de Sarah Connor était en jeu. Mais quand un assassin cyborg se présente pour son fils ? Attention au fusil à pompe, et à l’apothéose de Final Girl à légende guerrière. Les gens peuvent vous vénérer ou vous éliminer, agir comme des pions dans votre ascension ou comme des gardiens en cours de route. Mais les Balance ont la froide sagesse de savoir : quand un vrai arrive, vous avez trouvé un radeau de sauvetage qui vous sauvera jusqu’au moment où vous devrez lâcher prise.
Cet article a été initialement publié le 17 septembre 2021