Par Sara Orlos Fernandes et Boris Dombrowski

La vie dans la capitale – juste un anonyme vivant à côté ? Non, bien au contraire : Parce que la coexistence harmonieuse entre voisins est très importante à Berlin !

Et si grand que cette année, dans une analyse nationale, Berlin a pris la troisième place derrière Munich et Dresde dans la liste des villes les plus voisines ! C’est le résultat de l’étude représentative « Edeka Neighborhood Barometer 2022 », à partir de laquelle la BZ a exclusivement fait évaluer les données détaillées de Berlin.

Voici les résultats les plus importants :

Vivre ensemble: Deux tiers (66,3 %) des Berlinois estiment que vivre ensemble dans leur quartier est bon à très bon, tandis que 7 % le jugent mauvais à très mauvais. Cela place la capitale juste derrière Munich, où 68,5% ont donné des notes positives et 5,4% négatives.

se sentir bien: 63,4 % des Berlinois se sentent entre de bonnes mains dans leur quartier. A Munich, seuls 57,7% le disent. Dans le même temps, un habitant de Munich sur cinq se sent mal à l’aise dans son cadre de vie. À Berlin, c’est un peu moins d’un dixième.

Pour saluer : Plus des trois quarts (77,3%) des Berlinois saluent leurs voisins. Seuls 2,9% passent sans dire un mot. Beaucoup moins qu’à Munich, où presque une personne sur douze part sans dire bonjour.

Ingrid Müller (84 ans) de Schöneberg : « Je ne vis à Berlin que depuis trois ans et au début, il était difficile d’établir des contacts. Une bonne relation avec mes voisins est importante pour moi. Souvent, je ne suis pas dans l’appartement et je donne à mon voisin la clé de la boîte aux lettres. » Photo : Ralf Gunther

Banalités: Plus d’un tiers (38,4%) des Berlinois ont souvent ou très souvent de petites conversations avec leurs voisins. Cela place Berlin au milieu des grandes villes. Le chat est le plus courant à Rostock (42,9%), le moins à Stuttgart (34,7%).

Soutien: « Dans mon quartier les gens s’entraident » confirme moins de la moitié (44,8%) des habitants de la capitale – la pire valeur de toutes les grandes villes ! Incidemment, l’aide de voisinage est la plus prononcée à Dresde (58%). En conséquence, 56 % des habitants de la capitale seraient satisfaits d’un soutien futur dans la vie quotidienne, comme faire les courses et s’occuper des enfants ou des animaux domestiques.

Anonymat: Seuls 1,7 % des Berlinois ne connaissent pas leurs voisins. A Cologne, ce taux est presque deux fois plus élevé.

Margrit Borchert (74 ans) de Schöneberg : « Aujourd’hui, mon voisin m’a aidé à vider le sous-sol. J’ai de l’arthrose et je ne peux plus faire grand-chose par moi-même. C’est important pour moi d’avoir quelqu’un qui s’en soucie. » Maik K. (59 ans) promène régulièrement le chien du voisin Sissi : « Depuis 2017, je m’occupe de ma voisine et je promène régulièrement le chien, je l’aide à faire les courses ou dans la cour avant.  » Photo : Ralf Gunther

Solitude : Un habitant de la capitale sur dix (9,9 %) se sent souvent seul dans son quartier. À Munich, à 19,2 %, il y en a presque deux fois plus – la pire valeur parmi les villes. Dans le même temps, plus des deux tiers (69,2 %) des Berlinois n’ont aucun signe de solitude de voisinage – la meilleure valeur derrière Francfort-sur-le-Main (71,9 %) et Dresde (71,8 %).

Relation amicale: Un habitant de la capitale sur vingt (5,2 %) est ami avec ses voisins – la valeur la plus faible parmi toutes les grandes villes. Le taux d’amitié est le plus élevé à Francfort-sur-le-Main (12,5%).

Activités: Un Berlinois sur dix (9,9%) fait régulièrement quelque chose avec ses voisins. A Munich, il y en a deux fois plus (20%).

Susanne Pillau (85) : « J’ai de bonnes relations avec mes voisins. Ici, on prend soin les uns des autres. Ils étaient là pour moi quand mon mari est décédé. De temps en temps nous buvons aussi un café ensemble » Photo : Ralf Gunther

Conseils : Un habitant de la capitale sur cinq (19,2 %) a demandé des conseils à ses voisins pour cuisiner, près d’un sur trois (28,5 %) pour des questions de jardinage et de balcon et environ un sur six (16,3 %) a demandé conseil à la thématique Enfants et famille.

Prêter: Les Berlinois ne l’ont pas ainsi. 61 % disent qu’ils empruntent rarement, voire jamais, les uns aux autres dans le quartier. Plus que dans n’importe quelle autre grande ville.

Bon Voisinage : Être un bon voisin signifie beaucoup pour six Berlinois sur dix (58,1 %), alors que ce n’est pas important pour près d’un sur sept (15,1 %). Incidemment, le bon voisinage a la priorité la plus élevée à Munich (63,8%), et il est le moins important pour les habitants de Hambourg (15,7%).

Quelle est la qualité de votre quartier ? Écrivez-nous!

Et comment est-ce dans votre quartier – coexistence harmonieuse ou coexistence anonyme ? Qu’est-ce qui fait un bon quartier pour vous ? Qu’est-ce qui va bien, devrait changer? Quels souhaits d’amélioration avez-vous en termes de quartier ?

Veuillez nous envoyer un e-mail (mot-clé : voisins) avec votre nom, adresse et numéro de téléphone à : [email protected]



ttn-fr-27