Par Stephen Peter
Un grand honneur pour le couple Adler, qui amène depuis des décennies de grands virtuoses sur les scènes de la capitale.
Sans lui, la carrière de nombreuses stars classiques aurait été différente. Certains ne sont peut-être jamais devenus célèbres.
Witiko Adler (94 ans) organise des concerts depuis plus de sept décennies, faisant venir des pianistes, des chefs d’orchestre et des chanteurs à Berlin. Vendredi, lui et sa femme Jutta (73 ans) ont reçu le badge Ernst Reuter.
La première publicité pour l’agence de concerts Adler en 1918 Photo : Ralf Gunther
Quiconque aime découvrir la musique classique en direct dans la capitale a entendu parler de la Konzertdirektion Adler. Fondée en 1918 par le père de Witiko, Hans. Capital de départ : 70 000 marks or.
Quand Adler père est tombé malade de la tuberculose osseuse, le fils a repris l’entreprise en 1948 – à seulement 20 ans ! Il a représenté les chefs d’orchestre Yehudi Menuhin et Claudio Abbado et a organisé l’audition d’Anne-Sophie Mutter, 13 ans, pour Herbert von Karajan.
Anne-Sophie Mutter avec Wolfgang Stresemann (à gauche, directeur artistique de la Philharmonie de Berlin) et Witiko Adler à la Philharmonie Photo: Konzertdirektion Adler
En 1963, Adler fait venir Daniel Barenboim à Berlin pour la première fois – à l’époque, il était un pianiste argentin prometteur. Pendant ce temps, Barenboim et Adler ne sont pas seulement des partenaires commerciaux, mais aussi des amis.
Amis depuis des décennies : en 1963, Witiko Adler a arrangé les débuts berlinois du pianiste Daniel Barenboim Photo: Konzertdirektion Adler
Le célèbre chef d’orchestre aurait aimé venir à la mairie rouge pour la cérémonie, mais a dû annuler pour cause de maladie. En retour, sa femme Jelena a adressé le discours élogieux à Witiko et Jutta Adler (elle travaille pour l’agence depuis 1985) : « Nous devons les remercier pour que Berlin soit redevenue une métropole de la musique. »
L’épouse de Daniel Barenboim, Yelena Bashkirowa, a prononcé le discours élogieux Photo : Ralf Gunther
Le maire au pouvoir Franziska Giffey (44 ans, SPD) a rendu hommage : « Vous avez fait un travail de pionnier. » C’est l’un des grands mérites de Witiko Adler d’avoir « ramené d’importants musiciens juifs à Berlin » après la guerre.
Barenboim lors d’un concert à la Waldbühne en 1985 Photo: ullstein bild
Jutta Adler a exprimé avec humour ses remerciements pour le prix : « Si nous croyions les paroles du maire et de Mme Barenboim, ce que nous faisons bien sûr, nous les méritons !
Les organisateurs de concerts Adler, ébranlés par les mesures Corona, lancent un appel aux politiques : « Espérons que le programme de Lauterbach ne sera pas rempli et que masques, tests et distances seront réintroduits ! »