C’est probablement ce que les vieux latins appellent « tempi passati ». Traduit librement : Heureusement, les temps sont révolus depuis longtemps. Avec l’annonce officielle qu’ils ne joueront plus la chanson “Elke” de 1988 en direct, le trio fun punk de Berlin-Ouest Die Ärzte bannit une partie de leur propre histoire de la chanson dans l’armoire à poison.
Le morceau écrit par Farin Urlaub parle d’une histoire d’amour avec une grosse femme. Dans le vaste programme live du groupe, “Elke” était l’un des classiques les plus joués. Au moins jusqu’à récemment. Maintenant, la chanson est apparemment “annulée”.
Cette idée peut être tirée des dialogues sur Twitter entourant les concerts des médecins à Berlin. En réponse à la demande numérique de certains fans qui ont raté “Elke” dans le set, l’auteur-compositeur Farin Urlaub est maintenant clair.
“Nous ne jouons plus rien de ce genre, c’est dans le dernier millénaire”, déclare le membre fondateur blond platine. Surtout au début, les vacances laissaient toujours tomber des blagues à la limite de l’insipidité. Par exemple la “Berceuse” ou “Claudia” et son chien de berger. Un animal fidèle qui aimait sauter dans son lit pour avoir des relations sexuelles (“… et puis tout a tourné”). Paroles de cette fête de remise des diplômes “esprit” avec laquelle les messieurs d’aujourd’hui autour de 60 Lenze ne veulent plus avoir grand-chose à voir. À l’époque, ils racontaient des blagues “baleine” sur scène entre les chansons. Punk et Debilo ont longtemps vécu l’un à côté de l’autre.
Dans “Elke”, il est écrit dans la partie centrale : “Elle a des cuisses extrêmement lourdes, elle est infiniment grosse / Je l’ai grimpée l’autre jour, sans équipement d’oxygène”. Car ces chansons stupides et provocantes n’étaient que leur “phase un” jusqu’à ce que le groupe temporaire se sépare dans “Westerland” en 1988.
Dans le riche trésor de légendes entourant Die Ärzte, on dit que les vrais fans Elke et Daniela ont bombardé le groupe d’appels et de lettres. L’une des lettres a révélé que les deux étaient gravement en surpoids. Lors d’un appel intensifié, Farin, enragé, aurait menacé de faire une chanson à partir de ce groupe de harcèlement. Ce qui est alors arrivé.
D’autres titres tels que la chanson d’inceste “Geschwisterliebe” de 1986 se sont retrouvés à l’index de l’agence fédérale de contrôle, où les films d’horreur ou pornos reçoivent également l’étiquette “plus de 18 ans”. Les jeunes médecins étaient parfois très dangereux pour la jeunesse au sourire narquois – et s’en moquaient, comme plus tard les rappeurs “Explicit Lyrics” aux USA. Votre album “Ab 18” en parle plus qu’une chanson.
Dans une interview à la radio sur la station “Deutschlandfunk Kultur”, Farin Urlaub a replacé les actions provo de l’époque dans un contexte pop-historique : il n’a pas honte de ses numéros de hit-and-run de jeunesse, mais il “s’en occuperait probablement”. différemment aujourd’hui ». Dans ce revirement clair et sans enthousiasme, Die Ärzte annonce simplement qu’ils sont devenus un peu plus réfléchis. Il n’y a rien à dire contre ça, “forever punk” est de toute façon un slogan évident.
D’autant plus qu’il faut s’attendre à ce que les bouffons de scène très profilés trouvent certainement des moyens de se moquer de leurs propres décisions éveillées en direct dans un avenir proche.
<!–
–>
<!–
–>