Lors de la présentation des nouveaux maillots domicile de toutes les équipes nationales de l’Association allemande de football, il y a eu une certaine confusion concernant l’inscription « The Team » sur l’étiquette en tissu du col.
« Le lettrage » The Team « ne peut être vu que sur le maillot authentique », a déclaré le fabricant d’articles de sport Adidas, qui a conçu les maillots. Fin juillet, la DFB a annoncé qu’elle n’utiliserait plus cette désignation pour la sélection masculine allemande en raison des critiques des fans.
« La décision de ne pas utiliser le lettrage ‘The Team’ sera bien sûr prise en compte dans les futures collections », a déclaré le porte-parole d’Adidas, Oliver Brüggen. « A la base, la création d’une collection prend environ deux ans. Nous sommes en contact régulier avec la DFB. »
Le fait que le lettrage se trouve sur les maillots professionnels est lié au long délai de production de ces maillots, qui étaient déjà terminés lorsque la DFB a annoncé qu’elle ne le ferait pas.
L’entreprise d’Herzogenaurach a souligné que, contrairement au maillot authentique pour les professionnels du football, il n’y a pas d’étiquette textile avec le lettrage sur les maillots des supporters.