Le village s’inquiète de l’arrivée de réfugiés ukrainiens dans la région riche en eau d’Andijk, près de l’IJsselmeer. « Sont-ils nager ? » est la question générale. C’est pourquoi la piscine locale propose cet été des cours de natation gratuits aux Ukrainiens de la région. C’est une distraction bienvenue pour les familles.
De nombreux Ukrainiens savent nager, mais pas selon les normes néerlandaises, Viktoria Frensch-Hoogland l’a vite remarqué. Elle coordonne les cours de natation de Stichting Samenwerking Swimming Pools West-Friesland.
“Le niveau de natation est très différent là-bas qu’ici”, dit-elle. “Là, ils nagent dans une rivière, où l’on peut se tenir les pieds sur terre. C’est très différent ici.”
Sécurité à la baignade
Une quarantaine de participants viennent donc prendre des cours de natation cet été. Jeunes et moins jeunes participent et viennent de toute la région, explique la coordinatrice Viktoria Frensch-Hoogland : « Andijk, Twisk, Opperdoes, certains même de Wognum.
“Surtout les mères, qui emmènent leurs enfants avec elles”, poursuit Frensch-Hoogland. “Les pères ne sont pas là, ils sont souvent encore en Ukraine. C’est justement la sécurité de la baignade des mères qui est importante, pour qu’elles puissent garder un œil sur leurs enfants.”
Les familles participantes sont satisfaites de l’offre, dit Katerina, une Ukrainienne mère de deux jeunes enfants. “Mes enfants ne savent pas encore nager, alors que c’est important aux Pays-Bas, avec autant d’eau.”
Elle prend aussi des cours elle-même, dans le groupe avec des adultes. Instructif, mais surtout une belle distraction, dit-elle. “Les adultes pensent beaucoup à notre patrie et à la situation là-bas. Avec la natation, nous pouvons penser à autre chose.”
Piscine intérieure
Les familles reçoivent 26 leçons. En collaboration avec la municipalité, une piscine intérieure est recherchée, où les cours pourront se poursuivre après l’été, lorsque les piscines extérieures d’Andijk fermeront à nouveau.