Après deux étés corona, plus des trois quarts des Néerlandais partent en vacances. Remarquable : les Néerlandais aiment toujours partir en vacances dans leur propre pays. Une tendance qui a commencé pendant la pandémie se poursuit maintenant. La hausse de l’inflation joue également un rôle ; le manque d’argent est même une raison pour une partie de la population de rester chez elle.
Ceux qui traversent les frontières prennent souvent l’avion, le moyen de transport le plus populaire pour le voyageur néerlandais, malgré les longues files d’attente et les retards à Schiphol. Selon le Bureau néerlandais du tourisme et des congrès (NBTC) 46 % prennent l’avion. En juillet 2021, c’était encore 43 %. Les jeunes vacanciers notamment voyagent beaucoup plus en avion qu’en voiture. Les alternatives en raison de la foule à Schiphol sont d’autres aéroports ou d’autres moyens de transport.
Lisez à ce sujet ici le transport de vacances préféré des Néerlandais
Aux Pays-Bas, 6 % des voyageurs choisissent le train pour des vacances en Europe, souvent comme alternative respectueuse du climat. Malgré la popularité des moyens de transport les plus connus, les voyages en train suscitent un engouement croissant. Petra de Kok, porte-parole de TUI, explique que le train est particulièrement apprécié pour les déplacements en ville. “En collaboration avec GreenCityTrip, nous avons des voyages en train vers six villes européennes et ils deviennent de plus en plus populaires.”
Mais pour le voyageur néerlandais, les vacances d’été consistent principalement à chercher le soleil. « Les vacances vers des destinations telles que l’Espagne, la Grèce et la Turquie sont les plus réservées. Les îles d’Aruba, Bonaire et Curaçao sont également très populaires depuis le corona”, explique le porte-parole. «Depuis la mi-janvier, il y a eu moins de restrictions corona aux Pays-Bas et à l’étranger. Depuis lors, de nombreuses personnes ont commencé à réserver des vols. C’était avant que Schiphol n’ait tant de problèmes, dit le porte-parole. “Voler depuis cet aéroport est tout simplement le moyen le moins cher et le plus efficace pour de nombreuses personnes de se rendre en Crète, à Majorque ou aux îles Canaries.”
PASSAGER DE TRAIN – ‘Si vous réservez votre billet à temps, il est facile de payer’
Maxim Luttmer (53 ans), voyage en train avec sa femme Annamaria (49 ans) et leurs deux filles adolescentes, depuis la gare d’Utrecht. « En famille, nous voyageons en train vers une destination en Europe presque tous les étés. Nous trouvons les voyages en train plus confortables et moins stressants que l’avion. La moitié de ce voyage se fera en train, l’autre moitié en voiture de location. La voiture me stresse, mais la combinaison est faisable. Le changement climatique est une raison très importante pour nous de prendre le train. Je suis consultante en climat et énergie pour le monde des affaires et il se trouve que NS est l’un de mes clients. Nous ne possédons pas de voiture – aussi pour des raisons pratiques. Nous en avions un, mais nous avons découvert que nous pouvions nous en passer. Nous vivons au milieu de la ville, nous pouvons tout faire à vélo. Parfois, nous utilisons une voiture partagée.
« D’Utrecht, nous nous rendons à Munich, de là nous prenons la voiture pour le nord de l’Italie. Plus tard, nous retournons à Munich pour continuer notre voyage vers Budapest en train. Annamaria est hongroise, c’est pourquoi nous allons dans cette direction. Mais si on veut visiter la Hongrie en hiver, on prend l’avion. Pour nous, un long voyage en train ne vaut pas une semaine de vacances en hiver. Voler est trop bon marché, ça doit être l’inverse. Si vous réservez le billet de train à temps, il est facile de payer. Nous gardons également le plaisir en passant pour un peu de repos. Les connexions pourraient être un peu meilleures, surtout en Allemagne. Une fois qu’un train allait directement à Munich, plus maintenant. Mais si vous planifiez bien, le train reste un moyen de transport plus agréable et plus conscient.
PASSAGER AVION – ‘Le véhicule doit valoir le déplacement’
André van Dalsem (61 ans) et son fils François van Dalsem (28 ans) regardent les horaires de vol au tableau dans le hall des départs de Schiphol. Maman attend un peu plus loin avec les bagages. Leur vol n’est pas encore au tableau. Il est dix heures et demie du matin et la famille d’Amersfoort s’envolera pour les Philippines dans cinq heures, pour rendre visite à des proches. André y a rencontré sa femme il y a 30 ans. Ensemble, ils ont eu François. Maintenant, un cousin s’y marie : « Une autre raison de braver les longues files d’attente à Schiphol », dit André. Certains membres de la famille ne les ont pas vus depuis cinq ou six ans, plus longtemps que d’habitude en raison de la pandémie. «Nous préférons prendre la voiture ou le train lorsque nous voyageons», explique Van Dalsem. Pas forcément à cause du climat, mais « juste beaucoup moins de tracas ». Normalement, la famille ne part pas pour les vacances les plus classiques : « En Suède ou en Hongrie, par exemple. Ça doit être un peu aventureux.
La crise climatique ne jouera pas un rôle dans le comportement de voyage à grande échelle pour le moment, pense André. “Je termine mes considérations via un top trois, et je pense que cela fonctionne aussi pour de nombreux autres voyageurs.” L’un est le tableau financier : les gens doivent pouvoir se le permettre. A deux : le temps. Quelqu’un qui part au Portugal pour un week-end ne passera pas plus d’une journée en train, par exemple. “Le véhicule doit valoir le déplacement.” Ensuite, il s’intéresse au confort : “Le train est bien meilleur et vous n’avez pas à faire de longues files d’attente.” Le climat peut également jouer un rôle là-bas, mais c’est probablement la dernière chose pour beaucoup de gens. “Tant que les trains prennent beaucoup de temps et sont chers, ce n’est pas encore une bonne alternative pour beaucoup.”
AUTOMOBILE – “Montrez à vos enfants un environnement différent de temps en temps”
Heleen et Mark van der Meij préfèrent voyager en voiture. Ils sont en route pour la France avec leur fils, leur fille, leur chien et Volvo et s’arrêtent à Hazeldonk, le long de l’autoroute à la frontière avec la Flandre.
En une journée ils arriveront en Dordogne pour une semaine au camping puis ils s’installeront dans une maison de ses parents dans le Morvan. Ils volent rarement; non seulement un vol long-courrier est plus nocif pour l’environnement que la voiture, mais en plus il n’est vraiment pas nécessaire d’aller sur une île lointaine pour passer de belles vacances. Ils sont restés aux Pays-Bas ces six dernières années. Heleen van der Meij : “Nous n’avons pas besoin d’aller loin car d’autres personnes l’ont déjà fait et nous pas encore.” Maintenant, ils y vont quand même. Mark van der Meij : „Les pays étrangers attirent. Une autre langue. Autre nourriture. Collines et montagnes. Et vous voulez montrer à vos enfants un environnement différent de temps en temps. » Heleen van der Meij : « Une culture différente. De beaux villages. Ils tiennent compte du changement climatique tout au long de l’année, dit Heleen van der Meij, et ils font leur part. « N’achetez pas tout ce qui est neuf, mais parcourez les friperies. Et pourquoi emporter de l’eau en bouteille si vous avez votre propre bouteille en route ? Nos enfants ne savent pas mieux.” Ils sont convaincus que le changement climatique menace le monde. Mark van der Meij : “Vous n’aurez pas à aller vers le sud pour la chaleur, le climat plus chaud viendra à nous.” Ils vivent à Beverwijk et pensent parfois à la montée du niveau de la mer. Ensuite, ils pensent qu’ils devront peut-être un jour échanger l’ouest du pays contre des zones plus élevées. Mark van der Meij : “J’ai récemment pensé : si les digues cèdent, alors au moins nous avons encore la maison de mes parents en France où nous pouvons aller.”
RESTER À LA MAISON – ‘Savez-vous ce que coûte actuellement un billet aller-retour pour le Maroc’ ?
Il fait très chaud au Maroc en ce moment, raconte Mohamed Driouech (68 ans) de Rotterdam. Encore plus chaud qu’en début de semaine aux Pays-Bas. « Et savez-vous maintenant ce que coûte un billet aller-retour pour le Maroc ? Mille euros !” Il restera donc à la maison cet été. Il aime marcher et faire du vélo. S’il fait trop chaud, il s’assoit devant le ventilateur. Ou il s’installe sur le banc de l’Afrikaanderplein, quartier Feijenoord. C’est remarquablement calme dans le quartier. Tout le monde s’est plaint des “prix fous” des billets ces dernières semaines. Mais après presque trois ans de restrictions de voyage, les gens veulent à nouveau rendre visite à leur famille, explique Younes Aktitou (25 ans). Il est entraîneur de jeunes et organise des activités pour les enfants du quartier – généralement, de nombreux enfants restent à la maison. Maintenant, pense-t-il, soixante-dix pour cent ont disparu. “Leurs parents ont apparemment sauvé.”
Abdel (Appie, 45 ans) s’assoit sur le canapé avec Driouech. Lorsqu’on lui demande s’il part en vacances, il frotte son pouce contre son majeur. “On ne peut pas partir en vacances les mains vides.” Il ne s’agit pas seulement du billet, dit-il. “Vous devriez également apporter des cadeaux pour la famille.”
“Alors tu vas à l’Action”, dit Driouech. Les hommes sur le banc rient. Abdel, imperturbable : « Bien sûr, tu peux apporter des chaussures et des sous-vêtements. Mais vous avez aussi envie de vous y faire plaisir ou d’aller quelque part. Les vacances coûtent cher.
Mohamed Driouech acquiesce : « L’époque où l’on pouvait partir en vacances pas cher au Maroc est révolue. Tout est devenu beaucoup plus cher là-bas. Nourriture, essence, hôtels.
Abdel dit qu’il a du mal à joindre les deux bouts sans vacances. “J’essaie d’être aussi économe que possible, mais à la fin du mois, je n’y arrive pas.”
Driouech a un autre conseil : si vous y allez, faites-le en mai. Alors tout le pays est vert, Et les billets ? “Vous pouvez obtenir un aller-retour pour moins de 100 euros !”
Une version de cet article est également parue dans le journal du 23 juillet 2022