Le coup a été suivi par l’idée marketing : après la Coupe du monde en 2014, la Fédération allemande de football (DFB) a créé le slogan « L’équipe » pour l’équipe nationale allemande de football. Depuis lors, le surnom fait fermement partie de l’équipe allemande dans ce pays. Mais il n’a jamais conquis le cœur des fans – du moins c’est ce qu’il semblait. Le directeur de la DFB, Oliver Bierhoff, a même récemment laissé l’avenir du terme ouvert. La décision devrait être prise fin juillet. Une enquête Forsa actuelle commandée par RTL et ntv montre maintenant : l’Allemagne est indécise, le slogan est polarisant. La moitié des personnes interrogées qui s’intéressent au football trouvent l’affirmation controversée « très bonne » ou « bonne ». Mais: Tout comme beaucoup trouvent « DieTeam » moins bon comme nom pour l’équipe nationale de football.
C’est une telle chose avec les surnoms des équipes nationales de football. « Équipe Tricolore », « Squadra Azzurra », « Selecao », « Danish Dynamite » – des noms sonores. Le cinéma de tête démarre immédiatement. Zinédine Zidane ici, Gianluigi Buffon là-bas, Ronaldo et Ronaldinho en tout cas – ou le combattant danois de l’EM en 1992 ou à l’EM l’année dernière.
Pendant longtemps, cependant, il n’y avait pas de surnom officiel pour l’équipe DFB. Au moins dans votre propre pays. Cela a changé après le coup de la Coupe du monde en 2014. À la suite de la légendaire nuit de Rio, l’équipe nationale a commencé sous le titre « L’équipe » à partir de ce moment-là. C’est ainsi que l’association l’appelait d’une manière respectueuse à l’étranger. Le problème : Les succès et les performances attrayantes depuis le triomphe de la Coupe du monde ont de plus en plus échoué à se matérialiser, mais les critiques et les moqueries du supposé concept d’art se sont multipliées. Ténor : trop de hashtag marketing, pas assez de cœur et d’âme, pas assez d’authenticité.
Maintenant, sept ans après la naissance de « L’Equipe », y a-t-il un rejet du slogan parmi la population allemande ? Eh bien, ce n’est pas si facile. Une récente enquête Forsa commandée par RTL et ntv montre que l’Allemagne est avant tout une chose sur cette question : divisée.
tirage au sort
Cela se reflète dans les résultats : 36 % des personnes interrogées aiment la désignation « très bien » (7 %) ou « bien » (29 %), 49 % l’aiment « moins bien ». Mais : Personne ne pense que le nom n’est pas du tout populaire. 15% n’ont pas d’opinion.
La situation est quelque peu différente pour les « intéressés par le football » qui ont participé à l’enquête. 48% aiment la désignation « très bien » ou « bien », tout autant trouvent « l’équipe » moins bonne qu’une désignation pour l’équipe nationale de football. Un nul net.
Mais faut-il même un nom propre pour l’équipe DFB ? « Oui », répondent 22 % des personnes interrogées (3 % la considèrent comme « très importante » et 19 % « importante »). Cependant, la plupart trouvent un tel slogan « moins important » (27 %) ou « sans importance » (45 %).
Même parmi ceux qui s’intéressent au football, l’opinion qu’un tel nom propre ou surnom est moins important ou même sans importance prédomine. Le commentateur de RTL Marco Hagemann, qui accompagne l’équipe nationale depuis des années, le pense aussi. « Pour moi, la première chose que je veux faire, c’est m’assurer que l’équipe nationale senior continue sous Hansi Flick comme ils l’ont joué jusqu’à présent. Je me fiche du nom (…), donc ça ne change rien. » dire que c’est tellement serré évoque la familiarité en moi. »
Et après?
Alors, comment la décision de nommage doit-elle se dérouler ? Ici aussi, l’enquête brosse un tableau mitigé. 24% sont favorables à ce que l’équipe Flick continue d’utiliser le nom « The Team ». 19% veulent un nom différent, 34% trouveraient mieux s’il n’y avait pas de nom supplémentaire du tout.
Au moins 23 % n’ont pas d’opinion sur la question de l’avenir. Un tiers (35 %) des personnes intéressées par le football sont favorables à ce que l’équipe nationale allemande de football continue de porter le nom de « The Team ». Cependant, plus de la moitié préféreraient un nom différent (27 %) ou préféreraient que l’équipe nationale de football n’ait pas de nom spécial (30 %).
1 001 personnes ont participé à l’enquête, qui s’est déroulée du 13 au 14 juillet. La tolérance d’erreur est de trois points de pourcentage.
Watzke est critique, Calmund pense que le slogan est bon
Une décision sur l’éventuel maintien voire la suppression du slogan DFB devrait être prise fin juillet. Le président de la DFB, Bernd Neuendorf, l’a confirmé cet été. Au cours des dernières semaines et des derniers mois, Bierhoff avait été ouvert à la fin du mandat. Il pouvait « vivre avec », disait-il. Bierhoff tentait d’ancrer le slogan de l’équipe nationale senior depuis 2014. Mais Bierhoff a nié que cela lui remonte. C’est ainsi que s’appelle l’équipe d’Allemagne dans le monde entier, a souligné le champion d’Europe 1996.
Peu de temps avant le début de la série internationale actuelle de la DFB-Elf dans la Ligue des Nations, l’utilisation future du slogan « The Team » a de nouveau attiré l’attention du public. Dans la Ligue allemande de football (DFL), le nouveau président du conseil de surveillance Hans-Joachim Watzke du Borussia Dortmund et le recordman de la DFB Lothar Matthäus avaient critiqué le slogan et fait campagne pour l’abolition de « L’équipe ».
La légende du manager Reiner Calmund voit les choses un peu différemment : « Je suis optimiste qu’il y aura à nouveau une plus grande identification avec l’équipe. Et puis c’est toujours très important – pas à quoi ressemble le titre – mais comment les protagonistes décisifs se déplacent ? Ça commence avec l’entraîneur, le manager et termine avec le joueur réserve de l’équipe nationale. S’ils se présentent avec l’esprit d’équipe, avec cohésion, alors c’est une équipe. Ne parle pas, n’écris pas, fais-le ! »
Faire, construire? L’équipe nationale a la prochaine occasion de le faire le 23 septembre lors du match de la Ligue des Nations contre la Hongrie et surtout lors de la Coupe du monde d’hiver au Qatar.