Jan Mulder, Sheila Sitalsing, Arnon Grunberg et Bert Wagedorp à propos du poète, écrivain et chroniqueur Remco Campert. « Il n’a jamais été vu jouer du tambour ou taper du pied. »
Jan Mulder: En extase par les nouvelles du correspondant racine
Remco Campert et moi avons passé une grande partie de notre amitié de près de cinquante ans dans la voiture. Sous l’impulsion du manager René Vallentgoed, nous avons fourni avec Bart Chabot Une soirée lecture à un niveau dans les théâtres. Bart a conduit lui-même, j’ai récupéré Remco. Joie silencieuse du trajet en voiture. Ses belles phrases étaient sur papier, il gardait généralement sa verbalisation courte en public. Ce n’est que lorsque Joop den Uyl et Amy Winehouse ont été discutés ou joués à la radio qu’il est devenu plus enthousiaste (une lueur dans les yeux).
Outre la poésie, le théâtre et l’art, Campert avait quelques autres amours : les chats, le vin rouge, le cool jazz, le bouleau et le chocolat. Il aimait traîner un Toblerone de six pieds hors de la station-service. Une plus grande exubérance lui était étrangère. Sauf pour cette fois. En rentrant chez nous, nous avons écouté comme d’habitude En vue de demain et puis l’extase est venue avec un cri de joie brut de la bouche de Remco Campert : le correspondant carotte au Portugal rapporte qu’au haut niveau européen il a été décidé de considérer la carotte non plus comme un légume mais comme un fruit.
Dans le prochain CaMu, notre chronique d’échange quotidienne à la une de de Volkskrant, il écrit : « Je suis allé chez un marchand de légumes ce matin pour jeter un coup d’œil au coin de la rue, mais apparemment la nouvelle n’était toujours pas passée par là. La carotte était toujours là avec les pommes de terre, les oignons et les choux de Bruxelles, comme un prince parmi les gens simples. Quand le marchand de légumes ne faisait pas attention, j’ai pris une de ces carottes, je l’ai essuyée avec mon mouchoir et je l’ai soigneusement placée au milieu de ses vraies sœurs et sœurs : la fraise, la framboise, l’orange et la prune. Me suis-je trompé ou ai-je entendu un doux murmure, réconfortant : Merci, mille mercis… ?’
Cinquante ans d’amitié ? Merci, mille mercis Ca.
Sheila Sitalsing: Son commentaire légèrement ironique sur l’actualité est ce que j’aime le plus
Seuls les très grands peuvent écrire du bien sur les chats. Décontracté et doux et significatif à la fois, avec des mots que vous ne connaissiez pas encore, mais que vous n’oublierez jamais à partir de maintenant et qui se balancent doucement de telle manière que vous savez avec certitude qu’il s’agit de la vie, de votre vie en tout sa petitesse, et de toutes les grandes et petites misères à la fois, et aussi de la guerre et d’un événement catastrophique lointain.
Remco Campert pourrait bien écrire sur les chats. Dans des phrases brillantes sans exsuder de « regarde-moi ». Parce qu’en tant que chroniqueur, il ne s’est jamais perdu dans la grande gueule, la sentimentalité, la vanité, l’autocompassion ou l’une des nombreuses autres infractions que les moindres commettent tout le temps.
Son commentaire légèrement ironique sur l’actualité est ce que j’aime le plus : « Je constate que nous avons gardé les choses cachées en toute transparence, comme vous dites. En toute franchise, je vais juste le répéter un instant. Tout comme son commentaire sur l’entreprise de La Haye, vu à travers les yeux des Drs Mallebrootje, le célèbre député d’Elst, qui a également conçu une machine à tamiser les moustiques. Jamais plus la petitesse du gribouilleur en politique ne sera mise en valeur avec autant d’amour.
Parfois vous pensez, vous-même un gribouilleur : ‘Est-ce que j’oserais l’imiter ?’ Au bout d’une phrase et demie vous savez : inimitable.
Arnon Grunberg : Les écrivains n’ont pas à être gentils
En 2004, Frits Abrahams a écrit dans CNRC: ‘Le plus courageux de tous fut Remco Campert, qui fut le premier à oser le dire.’ Dans une colonne peu après le meurtre de Theo van Gogh, Campert avait déclaré que la liberté d’expression est quelque chose de différent « que la liberté de blesser les gens jusqu’à l’âme ». Campert a également fait référence à des blagues sur l’incendie de Juifs diabétiques et sur le fait qu’il est douloureux que le farceur entre dans l’histoire en tant que « héros de la liberté d’expression ».
Je me suis plongé dans Campert lorsque Frans Weisz a parlé de son admiration pour Remco à la fin des années 1990. Cet amour était contagieux et même si je ne sais pas si c’était la raison, j’ai écrit à Remco s’il voulait devenir mon oncle. J’ai reçu une très belle lettre dactylographiée dans laquelle Remco écrivait qu’il aimerait devenir mon oncle, mais de nombreuses rencontres ne sont pas venues. Quand nous étions ensemble à Prague pour un festival avec des écrivains hollandais et que Cees Nooteboom a dit : « Allez, allons boire un verre avec Remco », je n’y suis pas allé. J’ai préféré l’alcool avec une dame tchèque. Ce n’était pas gentil.
Plus tard, j’ai dîné à New York avec Cleo, la fille de Remco. Elle a dit que son père n’était pas très gentil. Maintenant, j’avais entendu plus de filles se plaindre de leur père qui écrivait, donc je m’en fichais vraiment. Bien sûr, j’aurais dû dire que pour les écrivains et les chroniqueurs, il ne s’agit pas d’être gentil. En plus du style et de la perspicacité condition humaine – J’aime le plus les poèmes de Remco – il faut aussi du courage, je crois.
C’est pourquoi j’aime à nouveau être d’accord avec ce qu’Abrahams a écrit en 2004.
Bert Wagendorp : Pas de mots d’estampage
Ce que j’ai toujours admiré chez Remco Campert, c’est la désinvolture de son style. Il évitait les grands mots, évitait les déclarations audacieuses et ne ressentait pas le besoin de se prendre très au sérieux. Ce dernier est l’écueil de tout auteur d’articles qui est autorisé à donner sa vision du monde, de l’existence, des autres ou de lui-même dans une belle place du journal. Cela a été habilement évité par Campert.
La pesanteur et la complaisance rôdent, notamment parce qu’elles sont plus faciles à écrire que la légèreté et la mise en perspective. Il y a plus de mots qui frappent que de danse et de nombreux auteurs de pièces préfèrent battre la grosse caisse que le triangle. Remco Campert n’a jamais été surpris en train de jouer du tambour ou de tamponner. Il a évité l’emphase. Cela lui a demandé peu d’efforts, car sa façon d’écrire ressemblait beaucoup à son mode de vie. Il mettait les choses en perspective, ce qui ne veut pas dire qu’il ne prenait pas la vie au sérieux. Le pied léger était sérieux dans un costume frivole.
En 2014, j’ai été autorisé à faire une anthologie de ses histoires. D’abord, je voulais aussi inclure une sélection de ses chroniques, surtout parce que j’aimais beaucoup les expériences de la famille d’agriculteurs Kneupma et des gardes forestiers Bonkjes, de la période CaMu. De plus, les chroniques de Campert peuvent être qualifiées de (très) courtes histoires plutôt que de chroniques au sens habituel du terme.
Malheureusement, ce plan a été annulé en raison du manque d’espace.