Prime
Le meilleur de De Telegraaf
La question : l’internationalisation de l’éducation
— En attendant, on voit que le néerlandais s’appauvrit, car il est de moins en moins nourri par des personnes très éduquées qui ont appris le néerlandais académique à l’université.
AMSTERDAM – L’année dernière, une jeune infirmière en diabète a demandé à un patient de s’injecter de l’insuline si la glycémie de l’homme était inférieure à 6. Cela aurait pu conduire à une situation potentiellement mortelle pour lui si un médecin n’avait pas remplacé le mot “si” par “sauf si”. ‘. Un bon langage était nécessaire ici pour expliquer clairement au patient comment utiliser ses médicaments en toute sécurité. C’est une faute d’orthographe dangereuse.