Remi Franken de Roosendaal le sait aussi : chaque fois qu’il reçoit une amende pour excès de vitesse, c’est de sa faute. De Brabander est appuyé détendu avec une bouteille de yaourt à boire contre l’avant de sa camionnette Mercedes sur le parking Shell le long de l’A29, la dernière station-service avant le pont Haringvliet en direction de Brabant. Franken doit être dans le Hoeksche Waard pour son travail – il mesure des rideaux et des voilages – en moyenne environ deux fois par semaine, empruntant souvent le pont Haringvliet. ,,Je ne dirai pas que cela arrive toutes les semaines, mais depuis l’arrivée de ces radars l’année dernière, j’ai reçu une amende. Je ne sais plus combien. Parfois même deux en une journée.
