L’aide Corona de décembre n’est pas destinée au commerce de détail


Selon une décision de justice, le commerce de détail n’a pas été autorisé à être inclus dans le paiement de l’aide Corona de décembre. Le tribunal administratif de Berlin a annoncé mardi qu’un traitement différent des magasins et des entreprises est autorisé en matière de soutien financier compte tenu du verrouillage dû à la pandémie de corona. Alors que le besoin de biens matériels peut encore être couvert plus tard, les visites au restaurant ou au studio de cosmétiques ne peuvent pas être compensées, a-t-il déclaré. Ce faisant, ils ont refusé à un magasin de chaussures ayant des succursales dans plusieurs États fédéraux un soutien supérieur de l’État.

Selon le tribunal, l’entreprise avait demandé l’aide Corona de décembre, comme celle versée pour les installations de loisirs. Ceux-ci ont dû fermer à partir de novembre 2020 en raison de la pandémie corona. Dans le commerce de détail, les magasins tels que les succursales du demandeur étaient initialement autorisés à rester ouverts sous certaines conditions. Depuis le 16 décembre 2020, le confinement lié au corona s’applique également à eux.

Une aide-relais III était prévue pour les entreprises désormais également concernées. Contrairement aux aides de novembre et de décembre, les ventes perdues n’ont pas été remboursées, mais les coûts fixes opérationnels tels que les loyers et les baux. Les autres entreprises, en revanche, ont pu demander une aide économique extraordinaire pour novembre et décembre 2020, qui représentait jusqu’à 75 % du chiffre d’affaires du même mois de l’année précédente. Le plaignant considérait la différence de traitement comme une violation du droit à l’égalité de traitement.

Si l’entreprise n’accepte pas la décision, elle peut demander au tribunal administratif supérieur de Berlin-Brandebourg l’autorisation de faire appel. (dpa)



ttn-fr-12