Toute la journée, rien ne semble aller mal. L’attraction foraine de Niek Moonen, le Toxic, fonctionne comme sur les sites précédents aux Pays-Bas, comme il se doit. Les conteneurs sur les quatre bras de levage oscillent dans toutes les directions. Ils montent et descendent et s’arrêtent net lorsque le plaisir est terminé. Des centaines de casse-cou font la queue samedi. Le fait qu’ils soient lancés dans tous les sens sur une musique rapide semble être un véritable défi.