Une comédie adaptée à l’été mais pas aussi drôle que l’original français


ÀVoir la comédie française hilarante C’est la vie – Prends-le comme il vient par E. Toledano et O. Nakache ? Le plus beau jour (au cinéma ces jours-ci), première œuvre d’Andrea Zalone (auteur de Maurizio Crozza), est le remake made in Italy, mais de cela comédie bouleversante et presque géniale il en reste très peu.

L’intention est de divertir à partir d’un succès au box-officeet c’est l’intention de tous refaire atteindre la cible, comme vous le savez, parfois vous réussissez et parfois vous ne le faites pas. Dans ce cas, nous sommes à une cible semi-centrée. Zalone nous livre une comédie qui reprend l’esprit et le corps central de l’original: le mariage d’un couple devient une sorte de cirque au cours duquel de beaux se produisent. On rigole bien sûr, mais le dynamisme comique entre les différents personnages ce n’est pas à l’homologue français. Dommage car le parterre d’acteurs est très respectable.

Le plus beau jour: la parcelle

Aurélio (Paolo Kessisoglu) est un organisateur de mariage comme son père, il donne du bonheur aux couples qui se marient, mais il est le premier à ne pas être heureux. A une relation clandestine avec Serena (Valeria Bilello), sa collaboratrice et épouse d’un ami George (Luca Bizzari). Il aimerait changer définitivement de vie et l’opportunité lui est offerte en organisant Le mariage de Pier (Stefano De Martino) et Chiara (Fiammetta Cicogna): le père de la mariée a en effet l’intention de reprendre l’entreprise d’Aurelio si le mariage se passe bien.

Toutes sortes de choses se produiront à cause de cela du minable groupe de collaborateurs l’organisateur du mariage s’entoure. Un avant tout le vulgaire Adèle (Violante Placido), toujours au bord de la dépression nerveuse et avec un gros mot toujours à portée de main (il semble être témoin d’un cinépanettone). Il y a aussi le chanteur raté Gamelle (Lodo Guenzi), qui juste au cours de la fête se rend compte que le la mariée de service est son extandis que dans la cuisine ils colportent des filets de cabillaud congelés pour les crevettes crues et la sériole.

Entre les deux, ça glisse aussi Georgele photographe de mariage, qui se confie à Aurélio qu’avec Serena tout s’effondre, sauf le sexe. Bref, ce que ça devait être Le plus beau jour risque de virer au cauchemarpour les jeunes mariés et pour Aurelio.

Stefano De Martino et Fiammetta Cicogna. (Marco Piovanotto)

La première fois par Andrea Zalone et Stefano De Martino

Andrea Zalone signe son premier film, tandis que le présentateur télé Stefano De Martino a fait ses débuts en tant qu’acteur. «J’ai aimé ça, je ne pouvais pas dire non, j’avais l’impression qu’il manque une personne à un match de football – dit De Martino – je n’ai marqué aucun but, mais j’espère que je n’ai pas perdu l’équipe. Je ne sais pas si quelqu’un ressentira le besoin de me ramener sur le plateau – continue le nouvel acteur en souriant – au cas où il y en aurait je ne dirais pas non. En attendant, je continue à faire de la télévision ».

« Quand ils m’ont appelé, j’ai pensé que c’était une blague – dit-il Zalone – puis j’ai réalisé qu’ils étaient sérieux et puis je me suis jeté avec beaucoup d’inconscience« .

Qui est Andrea Zalone ?

Le réalisateur est l’auteur de référence et l’épaule comique indispensable de Maurizio Crozza, avec qui il collabore depuis Crozza Italie. Il a écrit de nombreuses émissions de télévision dont Pilotes, convention, Ne jamais dire mardi, Zelig. Il est également doubleur, comédien et auteur de nombreuses pièces dont je l’ai fait pour mon pays avec Antonio Cornacchione et Lucie Vasini, Tous les mardis à 18h avec Stefano Bicocchi, dans l’art Vito et Claudia Penoni e Le bonheur est un paquet avec Stefano Bicocchi, le tout écrit avec Francesco Freyrie.

iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE



ttn-fr-13