Processus de “conte de fées d’été”
Procédure contre l’ancien président du DFB
Mis à jour le 30 avril 2025 – 11 h 19Temps de lecture: 3 min.
La prochaine décision est disponible dans le processus des circonstances de la publication de la Coupe du monde de 2006 en 2006. Un éminent défendeur peut pousser un soupir de soulagement.
Le marathon de la justice dans l’affaire des conte de fées d’été a pris fin pour l’ancien président de la DFB Theo Zwanziger après près de dix ans. Le tribunal régional de Francfort a cessé la procédure contre le joueur de 79 ans pour une sévère évasion fiscale contre une exigence monétaire de 10 000 euros pour une institution de bienfaisance sans jugement.
Les deux vingt ans et le bureau du procureur à Francfort en tant que demandeur ont suivi une proposition correspondante par le tribunal le 28e jour de négociation. “Je suis satisfait de la décision et je peux passer par le pays”, a déclaré Zwanziger après sa finale personnelle dans l’examen juridique de l’affaire sur la Coupe du monde 2006 en Allemagne.
Déjà en septembre de l’année précédente, la procédure contre l’ancien patron également accusé de DFB, Wolfgang Niersbach, a été résiliée contre le paiement d’une exigence monétaire de 25 000 euros. L’ancien secrétaire général de la DFB, Horst R. Schmidt, avait convenu d’un cadre procédural avec le tribunal de district et le procureur à la fin de la semaine dernière. L’homme de 83 ans doit payer 65 000 euros. Les trois accusés avaient toujours strictement rejeté les allégations.
L’avocat de Zwanziger, Hans-Jörg Metz, a déclaré: “Les explications de la 2e chambre commerciale dans les dernières indications que
Le procureur est essentiellement connecté: Theo Zwanziger n’a fait personne, Theo Zwanziger n’a pas voilé et Theo Zwanziger n’est pas un évader “
Metz a confirmé que la vingtaine n’avait pas “acheté”. “Avec le
Il y avait plutôt la possibilité de créer une procédure d’investigation et de judiciaire en Suisse et en Allemagne après près de dix ans “, a déclaré l’avocat. La faible quantité de l’édition monétaire est également” à une distance des intervalles à une grande hauteur de Wolfgang Niersbach et en un montant significative pour Horst R. Schmidt “, a déclaré Metz.
Dans le processus qui se poursuivra contre l’Association allemande de football, le cœur d’un paiement DFB de 6,7 millions d’euros a été essentiellement déclaré l’association mondiale un an plus tard en tant que bureau du procureur en tant que dépenses d’exploitation. En conséquence, des taxes de 2,7 millions d’euros ont été éludées.
Les 6,7 millions d’euros avaient été transmis par la FIFA de l’Association mondiale le même jour pour un compte rendu de Robert Louis-Dreyfus, maintenant décédé. Il s’agissait du remboursement d’un prêt de dix millions de francs suisses, que Franz Beckenbauer a reçue de l’entrepreneur français en 2002.
Selon le Qatar, cette somme est entrée dans un compte rendu de l’entreprise du membre exécutif de la FIFA, Mohamed Bin Hammam. Selon le juge président Eva-Marie Distler, il s’agissait d’un “paiement de pot-de-vin” avec lequel le DFB a obtenu une subvention de la FIFA aux frais de la Coupe du monde de 250 millions de CHF. Le DFB a voilé la dette en tant que contribution à un gala d’ouverture de la Coupe du monde prévue, qui a ensuite été annulé pour des raisons de coût.
Étant donné que le procureur rejette généralement la procédure contre la DFB, l’association doit continuer à s’inquiéter du remboursement d’impôt espéré d’environ 22 millions d’euros. L’Association avait par la suite dû payer cette somme aux autorités fiscales après que la non-lutte contre 2006 s’était retirée rétrospectivement de lui au cours de l’affaire d’été de contes de fées.