Il y a 15 ans, le HSV a joué pour la dernière fois en Coupe d’Europe. Le 29 avril 2010, le grand rêve de l’éclatement final à Londres. Une revue.
L’euphorie à Hambourg a cuisiné avant la demi-finale à la deuxième étape de la Ligue Europa: le 29 avril 2010, le HSV n’a manqué que 90 minutes pour tirer la finale du stade de stationnement populaire. “Nous rentrons à la maison via Londres!” Était un chant populaire des fans au printemps il y a 15 ans. En fin de compte, cependant, il ne reste que des “pantalons rouges” et un HSV coulé dans le chaos est resté. Une revue.
Le HSV s’est battu vers les demi-finales via Guingamp, Vienne, Tel Aviv, Glasgow, Eindhoven, Anderlecht et Liège. Le FC Fulham, un club de régime moyen de la Premier League anglais, y attendait.
L’entraîneur Roy Hodgson a mené son équipe à réussir avec un football défensif difficile et a même lancé la Juventus de la compétition. Le HSV, d’autre part, a commencé avec des stars comme Marcell Jansen, Frank Rost, Jérôme Boateng, Zé Roberto, Mladen Petric et Ruud van Nistelrooy. Dans le club, cependant, il a déjà bouclé.
L’entraîneur Bruno Labbadia n’avait pas le “pantalon rouge” au match retour. Il avait été libéré après que le HSV avait fixé 1: 5 sur la 32e journée de Bundesliga à Hoffenheim et la demi-finale est restée sans but. “Nous sommes tous, espérons-le, les 16 prochains jours. Nous pouvons toujours être le vainqueur de la Coupe d’Europe les 16 prochains jours”, a déclaré le patron du club Bernd Hoffmann. L’entraîneur adjoint Ricardo Moniz a pris le relais en tant que Sauveur. Le HSV devrait certainement déménager dans la finale de la Ligue Europa à Hambourg le 12 mai – cela coûte ce qu’il veut.
Le plan a semblé augmenter pendant longtemps: Zé Roberto a été victime d’une faute en 22 minutes à près de 30 mètres devant le but. Mladen Petric a commencé et a mis le HSV en tête avec un merveilleux objectif. Fulham avait maintenant besoin de deux buts en raison du contrôle des buts à l’extérieur pour atteindre la finale. Un point de départ prometteur pour le HSV.
Peu avant la pause, Jonathan Pitropipa vient de rater le 2-0 (38e), David Jarolim (67e) a échoué plus tard avec une bonne occasion pour le gardien de Fulham Mark Schwarzer. Les hamburgers se sont fortement défendus. Mais ensuite, le malheur a suivi son cours: Simon Davies a marqué de courte distance à 1-1 (69.). Le HSV a commencé à trembler.
Sept minutes plus tard, Guy Demel était malheureux dans un coin, Zoltan Gera de Fulham a pressé le ballon de cinq mètres de l’autre côté de la ligne – 2-1. Le HSV n’avait besoin que d’un seul but et a gagné plusieurs grandes chances. Ruud van Nistelrooy avait l’égaliseur sur son pied dans les dernières secondes, mais il a échoué. Et avec lui, tout le HSV a échoué. Comme l’année précédente contre Werder Brême, c’était la fin de Hambourg en demi-finale de la Ligue Europa.
“Un rêve que nous avons eu deux ans a éclaté. Tout le développement organique, toujours un peu mieux, la dernière étape est manquante, le dernier coup de poing”, a déclaré Bernd Hoffmann après le coup de sifflet final. “C’est un drame, tout est parti”, a déclaré Ricardo Moniz.
La finale de la Volksparkstadion le 12 mai a remporté l’Atlético Madrid 2-1 après plus de temps. Le HSV a ensuite raté la qualification renouvelée pour la Coupe d’Europe en tant que septième Bundesliga. Moniz a quitté le club, Hoffmann est sorti début 2011. Le début de la descente des “Dinosae”. La soirée amère de Fulham est restée le dernier jeu international de Hamburger SV à ce jour.