Vous pouvez connaître leurs noms, mais rien de plus. Julen, Paskal et Sara Son Merina Gris, un groupe visionnaire du pays basque qui met de la musique avant tout, cachant leur identité derrière des masques qui rappellent directement à ceux que Maison Margiela a conçu pour Kanye West. Si vous regardez tout droit, c’est comme regarder un miroir.
Derrière cette façade frappante, un répertoire qu’ils décrivent eux-mêmes comme une «pop violente», mais cela ne mérite aucun type d’étiquette. Surtout, c’est de la musique basée sur l’authenticité. Après les grandes avancées de “ Nobody When I Cry ‘,’ Origami ‘, Hiru Damatxo’, ‘Lotu Zure Txakurrak’ et ‘Lilili’, présentée dans Primición dans Jènesaispop, ont lancé ‘Zuloa’, leur deuxième album.
En arrivant dans les bureaux de Chico Sound, le trio me reçoit avec les masques supprimés et explique l’idée derrière le titre de «zulo» («le trou»), ce qui n’implique pas nécessairement quelque chose de sombre (parfois, parce que oui). Ils disent qu’un trou peut être de six types: le vide, le trou, la fissure, le puits de lumière, le Butrón et l’abri. “Ce peut être un endroit où vous vous cachez ou où vous tombez, mais aussi un endroit où la lumière entre ou la pute”, explique Julen.
Nous parlons avec Grey Merina de l’usure mentale, chantez dans le basque, le conformisme et la joie d’une meilleure réception que prévu.
Pourquoi ne vous attendiez-vous pas à une si bonne réception?
Julen: Nous avions perdu une perspective, mais je pense aussi que le rocher est superstimulé. Comme s’il y avait trop de choses. Déjà tous les clips vidéo sont fabriqués, tous les rouleaux, toutes les optimisations pour que votre musique atteigne les gens, tous les groupes hyperpop sont déjà sortis, tout a échantillonné …
Sara: Et en même temps, il est plus difficile de vendre des billets. La scène est beaucoup polarisante.
Paskal: Oui, la boue, une pièce de 300 personnes, coûte plus cher pour la remplir.
J: Il n’y a plus autant de gens dans un bolus jeudi. Il y a plus de gens dans Je ne sais pas quel bolus ce sera historique, et tout le monde veut être là, mais ce n’est pas compatible avec les concerts normaux. Économiquement, au niveau du temps et au niveau de tout.
Comment avez-vous reçu la signature de Sound Boy?
J: C’est une agréable surprise. Non seulement parce que nous sommes très cool pour la liste qu’ils ont et l’environnement dans lequel ils se déplacent, mais c’était aussi un engagement à professionnel et à faire les choses un peu plus sérieusement. Surtout quand il s’agit de déplacer de la musique, car nous arrivons toujours sans énergie pour le moment. Si je n’ai pas de moyens d’obtenir des interviews et c’est que l’album va à la poubelle.
Qu’est-ce qui porte le plus?
J: UF, alors très bonne question, parce que si je savais que cela me rendrait mieux.
Q: La préparation de la vie avec laquelle Sara a été juste au moment de la préparation des essais a été ensemble. Nous avons donc dû nous concentrer beaucoup.
J: Je pense que ce n’est pas que nous calculons mal le temps, mais que l’implication psychologique que nous faisons ne fait pas en compte. Nous faisons de la musique comme ça, qui donne 200%, ce qui lui donne mille tours à tout, en mettant la vérité qui nous baise le plus, que même au début, ça fait mal de l’écouter. Cela a une usure émotionnelle et psychologique qui est une sorte de dalle ou de handicap lors de l’exécution de tous les points stratégiques dont une version a, comme être ici pour cette interview, en tirant ceci, en éliminant ces photos, en préparant ce concert … c’est un processus intense et très beau, mais s’use également.
La vérité est que cela se voit.
J: Je pense que plus vous videz, plus vous faites cool.
S: Pour moi, Merina Gray est comme une maîtrise, car la vision de ces deux est très avancée pour moi à ce qui est fait. Je pense que vous allez toujours une étape plus tard que ce qui pourrait être fait. C’est une recherche qui n’a pas de réponses. Donc, vous êtes longtemps dans cette recherche de quelque chose qui n’existe pas encore, vous savez? Pour moi, c’est ce qui porte la chose la plus importante plus importante car elle apporte de nouvelles choses.
Ne concevez-vous pas une autre façon plus saine de travailler?
J: Parmi les dossiers, il a été durable. Même en composant l’album, que nous avons fait d’une manière super-libre, sans dépêcher et ne représente pas comment nous sommes maintenant.
Q: Même nous pensions que nous étions avec une putain de mère.
J: Il a été direct, car il a sa complexité. Nous touchons tout. Cela me retourne quand tout est montré, mais ce n’est pas notre mouvement. Nous avons également modifié quelques temitas, car nous sommes … c’est un peu malade, mais mon objectif est de le rendre 100% durable et je pense que nous sommes en route. Cela implique du temps et de l’argent.
“L’objectif est de faire des concerts 100% durables et je pense que nous sommes en route”
Ce qui a le plus attiré mon attention, c’est le contraste entre les masques que vous portez et la vulnération des lettres. Est-il recherché ou naturel?
J: Il sort à 100%. Je me suis toujours considéré comme vulnérable et j’ai les moyens de montrer que c’est un soulagement et c’est toujours difficile. Je pense que ce n’est pas difficile, il n’a pas non plus de mérite. Je pense que vous devez chercher quelque chose qui vous dérange un peu aussi. S’il vous est facile de le dire et vous laisse indifférent, je pense que ce n’est pas si précieux.
Il semble très intéressant qu’il n’y ait personne derrière ces sentiments. Autrement dit, vous utilisez les masques parce que vous mettez de la musique avant votre identité, non?
J: Euskal Heraria est très petite, nous venons d’autres groupes et avons commencé comme: maintenant vous baise. Nous voulions qu’ils accordent de l’importance à quoi et non à qui. C’était une sorte de performance qui s’est étendue au fil du temps.
Mais ensuite je rencontre ces lettres personnelles …
S: précisément, je pense que c’est pourquoi il se connecte avec les gens. Comme il n’y a personne de l’autre côté, il n’y a qu’un seul miroir. Pour l’auditeur, les lettres sont faites plus que la normale.
La dernière partie de «Better» me semble l’un des moments les plus déchirants de l’album. Vous avez quitté votre voix.
J: Oui, littéralement, ma poitrine me faisait mal.
De plus, dans toutes les chansons que vous jouez très vulnérables et personnelles, mais c’est la seule qui semble si dramatique. Ne comprenant pas le basque, il y a clairement une autre barrière supplémentaire.
J: «Mieux» est un enterrement. J’ai dû enterrer certains sentiments et certains événements de ma vie. Tout a commencé avec «Lilili». C’est comme quelque chose qui est écrit avec la blessure très récente et «mieux» est comme avec un repos plus réfléchissant mais amer. Il y a une phrase qui répète un œuf dans la chanson, mais personne ne le mentionne et pour moi c’est dévastateur, ce qui est: “Je veux que vous soyez heureux, mais que rien ne me connaît.” J’ai trouvé l’équilibre de ce que je ressentais avec une pause. Vous voulez que la personne avec qui vous avez brisé soit heureuse, mais vous ne voulez pas non plus être oublié. J’avais un mogollón de complexes avec cette chanson, avec si c’était très Disney. En tant qu’auditeur, je retourne cela, mais comme je ne suis pas si à l’aise. Je suis très fier, car vous frappez de loin le plus.
Pourquoi avez-vous décidé de le chanter en espagnol?
J: Je ne sais pas, mon oncle. Pour beaucoup de choses, parce que de nombreux bars sont sortis comme ça. C’est comme traduit qui ne traduit plus … parfois j’écris en espagnol et parfois en basque. Nous mélangeons beaucoup parce que nous le mélangeons également lorsque nous parlons.
Y a-t-il une sorte de critère?
J: Il y aura toujours un critère mais, conscient, non. Il n’est adressé à personne, mais fait allusion à une autre partie, n’est-ce pas? C’est à la deuxième personne. Plusieurs fois, ce genre de conversations les a tenus en espagnol avec cette personne. Ensuite, cela semblait beaucoup plus direct et beaucoup plus fidèle à la vérité.
Voulez-vous ne pas se rendre à autant de gens juste pour chanter dans le basque?
J: Si c’est juste pour cela, non. Je n’abandonnerais pas à cela pour atteindre plus de gens. De plus, j’ai des doutes quant à savoir si j’atteindrais plus de gens. Je pense non, personnellement. Sinon, par cette même règle de trois, en anglais, il atteindrait plus de gens.
https://www.youtube.com/watch?v=j2gnw7an0qk
Bien sûr, lorsque vous écoutez une petite chanson en anglais, vous ne comprenez rien, mais vous pouvez en profiter. Pensez-vous que les gens peuvent avoir des préjugés avec Basque?
J: Nous y avons pensé, mais la réalité nous donne constamment. Allez-y pour moi l’expérience complète est de savoir ce qu’une chanson dit au niveau de la lettre. C’est-à-dire pour moi c’est essentiel. Mais bien, alors j’écoute Kendrick Lamar et je connais l’anglais, mais dans une première écoute de cheveux, je ne comprends pas la moitié. Ni des références, ni ce qu’il dit.
Q: Je n’ai aucune putain d’idée de l’anglais et il y a beaucoup de problèmes qui m’ont frappé, parce que j’aime deux mots et plus ou moins je fais le film ce que le sujet va. Ma façon de ressentir de la musique vient plus pour la mélodie et la musique elle-même que pour ce qui est dit.
J: Les gens consomment de la musique de manière très différente. Sinon, personne ne aimerait APHEX Twin, par exemple.
S: De plus, je pense que maintenant l’authentique est récompensé. Si vous venez d’Euskal Herria et que vous êtes né avec Basque, vous vous transmettez beaucoup mieux si vous chantez en basque. Avec cela, je pense qu’il y a encore des préjugés, mais notre génération est beaucoup plus ouverte avec le basque, c’est-à-dire que je retourne plusieurs fois. Il y a des gens qui vont au bowling, vous apprenez quelques phrases, chantez … en Serbie, il nous est arrivé, qu’il y avait quelqu’un qui, je ne sais pas si je chantais, mais bon, il a imité quelque chose. Il y a un mogollón d’exemples de langues minoritaires qui fonctionnent super bien parce qu’ils font quelque chose qui est naturel pour eux.
J: Je ne comprends pas qu’à Madrid, nous mettons 200 personnes au soleil, car alors vous dites: Ah, ce sont les basques qui viennent à Madrid. Une bite. Presque tous les gens venaient de Madrid et je ne l’ai pas compris.
«Maintenant, l’authentique est beaucoup plus récompensé; Mogollón des langues minoritaires fonctionne super bien »
L’une des dernières phrases de l’album est “Not Being Bad, Is Ire Fine”, traduite par Sound Boy. C’est l’une de ces phrases qui sont générationnelles.
J: C’est aussi un non-sens dépassé, mais je n’y avais jamais pensé. Et regardez que je pensais, hein? (rires) qui peut être lu à partir du conformisme. Le conformisme n’est pas une mauvaise chose. Il semble que dans ce monde de chasser vos rêves soit quelque chose de mauvais, et cela dépend de l’endroit où vous regardez, mais le fait de ne pas être mauvais est bien parce que c’est la seule chose que vous pouvez aspirer. Ne pas se tromper. En fin de compte, comme nous vivons aujourd’hui, et avec toutes les attentes que nous avons en ce qui concerne absolument tout, une frustration généralisée qui est de la merde est créée.
Ce qui était le moins attendu d’un album comme celui-ci, ce sont les références aux Killers («M. Brightside») et Blink-182 («Je me manque») en production.
J: Blink est toute mon adolescence. Pour moi, ce sont des hymnes. Je n’écoute pas ces groupes aujourd’hui, mais ils font partie de mon ADN.
C’est frappant parce qu’il n’a rien à faire.
Et en plus, les tueurs ne croient pas que je suis superfan. Je connais dix, ce qui arrive que ‘M. Brightside ‘est une chanson qui, au niveau de la culture pop a beaucoup de poids. J’aimais commencer des choses super évidentes et super funko apparaître dans cet aspect, pour les déformer pour les mettre dans un thème de Merina gris.
Ces échantillons sont …?
J: Non (rires). Ils sont illégaux.
Q: Ce “hors enregistrement”, juste au cas où.
J: Voyons, ils sont très «lancés». Autrement dit, cela doit écouter Brandon Flowers pour qu’il soit rayé et dénoncé. Et puis il y a le «origami», qui est «Anthems» de Charli XCX et qui «pitch» la moitié du ton. C’est le plus lourd. Je me baiserais s’ils pont ce problème, mais bon, c’est ce qu’il y a.
https://www.youtube.com/watch?v=hevv4ryyz0m