Sur l’album Perception de la famille De Meindert Talma Chansons sur son bien-aimé, Des membres de son groupe, un son décédé, son père et sa mère, la naissance d’une fille. De nombreuses chansons sont poétiques et légères, presque toujours elles bougent, souvent elles vous font rire. Meindert Talma les chante avec une voix distinctive et quelque peu brillante avec un léger accent.
Tu peux faire les paroles, Féroce Vous dites dans Frisian, mais ils sont presque tous en néerlandais, également lus dans le livre éponyme et simultanément publié. Dans Perception de la famille, Néerlandais inconnu popster 3 Ils sont intégrés dans des chapitres avec plus de détails sur les gens des chansons.
Et encore plus que dans le Féroce Dans le livre, expérimentez l’humour sec et l’auto-marque légère, cela ressemble parfois à un étonnement avec lequel Meindert Talma (56) regarde le monde qui l’entoure et les expériences. “Était un spectateur volontaire de la vie / J’ai regardé comment les gens allaient”, chante-t-il dans la chanson Culte de la famille.
Ou prenez le chapitre «heit et mem». C’est en 2003, Meindert Talma vient de donner un concert à Popzaal Vera à Groningen:
«J’ai invité mes parents à prendre un verre dans le vestiaire. “Pas jeune, Choch et Lokwinske (Bravo et félicitations) Mai Dyn Book and Plate!“, Mem a ri. “C’est vraiment ta vie, n’est-ce pas, la vie d’artiste?” Il avait posé cette question, car j’ai pu exister bien, peut-être deux cents fois. Aussi gai que possible, j’ai toujours gardé des réponses: “Oui, c’est la laine vraiment Myn Libben.” La semaine dernière, Heit m’a envoyé une autre lettre contenant une vacance pour un professeur d’histoire dans mon ancienne école à Drachten.
Perception de la famille Est la troisième partie d’une série de livres autobiographiques, y compris des albums, d’où le sous-titre avec le 3. Fièvre du sous-sol (Partie 1) et Tu penses que ça arrive (Partie 2) est sorti en 2014 et 2017. Meindert Talma est musicien depuis 1995, du moins lorsque des amis ont laissé sa première presse single comme cadeau d’anniversaire.
Fièvre du sous-sol Peu de temps après, en janvier 1996. Dans le premier chapitre hilarant, ses parents viennent avec une lettre manuscrite. Ils y donnent des conseils pour sa prochaine, toute première application (qui ne fait rien):
“” Une lettre? “, Ai-je demandé un peu inquiet,” qu’est-ce que ça? ” La dernière lettre que j’avais reçue de Heit et MEM était le lendemain de Noël, il y a un mois. Quand je les avais fait entendre mon single en vinyle le jour de Noël, ils ont été profondément déçus par le résultat. Le lendemain matin, Heit m’a donné une lettre de trois côtés sur lesquels il avait écrit bien dans la nuit. “
Depuis cette visite de ses parents en 1996, Meindert a sorti des dizaines de chansons et d’albums. Habituellement sur les événements de sa vie et ses sentiments à ce sujet, mais aussi bien à propos de son football ou de ses héros (politicien socialiste Domela Nieuwenhuis, Dammer Jannes Van der Wal) professionnel. Parfois, un album a un livre (GUMMBAH, Peter Pontiac était des illustrateurs), également deux romans, une collection de poèmes et, dans Frisian, le Libbensferhalen fan 15 auto-innocents Frisiens.
Meindert Talma et moi nous rencontrons en brasserie Kolkzicht à Surhorseen. Dans ce village à la frontière de Friesland et Groningen – en 2014, il y a écrit la chanson Surhuisterveen sur («Il était à l’église, il était sur le Korfball / Il était toujours inaperçu derrière l’orgue») – Nous avons tous les deux grandi.
À cette époque, la brasserie Kolkzicht s’appelait toujours “ Hollema Room ” (Meindert Talma a joué des billards avec ses amis tous les vendredis soirs), tout le monde est allé à l’église réformée dimanche et a enseigné à son père à l’école primaire protestante-chrétienne ‘De Hoekstien’ . Chez «Meester Talma», je ne me suis pas assis dans la classe moi-même, Meindert a huit ans plus jeune et je me rencontre aujourd’hui pour la première fois. Bientôt, nous rendrons visite à ses parents, il est d’accord avec eux. Nous parlons Frisian.
Vous sautez souvent les petites choses de la vie, vous pensez qu’ils n’ont pas assez à dire
Parlez de vos livres autobiographiques. Vous marchez sur votre vraie vie pendant vingt ans, j’ai vu. Votre fille Meike a maintenant 19 ans.
Meindert Talma: «J’ai lu les livres de Karl Ove Knausgard, Père, écrivain d’amour, Vous les connaissez. Il a un mois de moins que moi – et j’ai tous vu des choses reconnaissables. Pas le père alcoolique, mais les tâtonnements, traitant des femmes, le désir de devenir écrivain. J’ai donc pensé: je ne suis pas si familier, mais j’ai beaucoup vécu. Et je pensais aussi: écrire sur votre vie est souvent terminé, mais la combinaison avec des enregistrements n’est pas encore là. C’était en fait ma principale raison: alors vous pouvez faire une chanson sur quelque chose après. Parce que des sujets tels que le tennis avec votre petite amie ou une visite de vos parents: vous sautez souvent des choses comme celle de la vie, vous pensez qu’ils n’ont pas assez à dire. Mais si vous prenez un point de départ que vous écrivez sur votre vie et que vous apportez tout ce qui est important, alors vous découvrirez de tels sujets.
Avez-vous fait des chansons sur les sentiments et les événements d’il y a vingt ans?
«Certains aiment, comme Heit et mem. Mais d’autres gisaient sur l’étagère. FAMKE FLEANE J’ai fait après la naissance de Meike. Et Hottenoije duveltjeà propos de ma mère-dans la-law, j’ai chanté une fois avec mon ex Ella à son 80e anniversaire. Seulement, ils ne sont jamais sortis, car j’ai toujours voulu les remettre sur un appartement à thème. ”
FAMKE FLEANE Est la seule chanson d’album dans Frisian, elle semble également la plus belle et la plus sensible de cette langue. Pourquoi écrivez-vous peu dans Frisian?
«Je veux faire ça plus Heit et mem J’aurais pu faire en frisien aussi. Mais alors beaucoup de gens ne comprennent pas. Je le fais, des gens comme ça. J’ai ensuite la traduction. ”
Avez-vous plus de Ferskes sur l’étagère?
“Pas vingt, mais assez pour continuer. Ce livre était deux fois plus épais au début, mais je voulais le concentrer davantage: l’amour, les parents, les enfants. Tellement plus thématique que chronologiquement. Et je veux continuer à le faire de cette façon. Le prochain livre concerne la foi, alors sur mes expériences en tant que Soloperformateur. J’ai encore quatre parties dans ma tête. ”
Comment obtenez-vous les détails quand tout est il y a longtemps?
«J’ai suffisamment de sources. Pendant dix ans, j’ai eu une chronique dans le Leeuwarner Courant Samedi, Taps Talma. J’ai des lettres, des e-mails: vous pouvez en trouver beaucoup si vous gardez les choses. Et je n’ai pas tenu de journal, mais j’ai une bonne mémoire. ”
Alors c’est à peu près?
«Oui, la plupart d’entre eux sont vrais. Ce qui est dit exactement: c’est plus basé sur la façon dont l’atmosphère était alors. J’aime écrire des dialogues, cela va presque sans dire. “
Je pourrais dire: un écrivain a été perdu en vous. Mais vous êtes tous les deux: musicien et écrivain.
«Je pense que faire une chanson est la meilleure, alors vous pouvez complètement fusionner avec la fusion du texte et de la musique. L’écriture est assise derrière l’ordinateur portable, elle n’est jamais terminée non plus. Vous pouvez toujours ajuster un livre: des dialogues supplémentaires, faire plus longtemps, raccourcir. Une chanson se détache toujours, vous l’enregistrez et ensuite elle est prête. ”
Je voulais faire des livres sur ma vie et vos parents appartiennent à la vie
J’ai pensé quand je lis vos livres et écouté vos Ferskes: ça devient aimant.
“Oui, c’est vrai. Fièvre du sous-sol Était parfois un peu caricatural, ils n’étaient pas toujours des gens de chair et de sang. Les gens m’ont également fait remarquer que je devais faire de mon mieux à ce sujet. Cela ne devrait pas seulement être humoristique, je suis maintenant plus conscient de cela.
Les lettres que vos parents vous ont écrites sont vraiment arrivées?
Il rit: “Demandez-leur simplement plus tard.”
Et puis: «J’ai toujours toutes ces lettres. Ils étaient vraiment inquiets au début: que cela allait dans la mauvaise direction, que j’ai traité avec les mauvaises personnes. Et cela voulait dire cela. Ils ont également été surpris: j’ai étudié l’histoire, je n’ai jamais montré que je voulais devenir musicien. “
Vos parents sont assez communs dans vos livres. Et maintenant aussi dans une chanson.
«C’est aussi parce que … par exemple, cette pièce d’ouverture Fièvre du sous-sol… Vous pouvez le lire comme un ingérence, mais je pense que c’est beau comment ils ont sympathisé avec moi. Ils m’ont toujours soutenu, également financièrement. ”
Est-ce une sorte d’hommage alors?
«Je voulais faire des livres sur ma vie – et vos parents appartiennent à la vie. Adolescent, vous prenez une distance, mais plus tard, ce sera différent. Lorsque nos filles étaient petites, ils sont venus chaque semaine pour s’occuper. Ce sera également de retour dans les livres suivants. Ensuite, vous obtenez un bien meilleur groupe. Les enfants y sont également restés. Et quand ils sont venus ici, Heit a immédiatement attrapé l’aspirateur, et quand il a terminé l’aspirateur, il a commencé à tondre l’herbe. Je pouvais le faire moi-même, mais ils ont toujours voulu faire quelque chose immédiatement. “
Jan (80) et Klaske (81) Talma donnent du café, il y a un bol de biscuits autour. “Il a traité les soins de ses parents dans un Ferske sur le passé”, explique son père.
Vous n’aimiez pas sa carrière au début. Que pensez-vous maintenant?
Jan Talma: «Au début, nous devions nous habituer. Nous étions critiques, son style de vie ne nous portait pas. Vous pourriez imaginer cela. Il a toujours pu bien apprendre, il est doctorant en histoire. Vous pensez donc: il peut devenir enseignant, aller dans la recherche. Et nous avons également dû nous habituer à son style, ce n’est pas pour tout le monde. Nous avons donc des inquiétudes: y a-t-il un avenir, il aura bientôt suffisamment de public pour exister. ”
Meindert Talma: “Elle s’est demandé si vous écriviez vraiment des lettres.”
Jan Talma: «Oui, c’est vrai. J’ai fait ça. Nous avons pensé: s’il ne veut pas devenir enseignant, il pourrait vouloir entrer dans le journalisme – tout va mieux que cela. Mais il a continué, il a fouillé sa propre voie et il a réussi. Nous avons reçu un grand respect pour cela – nous l’avons également prononcé. Il a dit un jour: Heit, je le sais, cette laine je, ce mais moi. Ensuite, j’ai pensé: maintenant je dois m’arrêter, car si nous continuons, ce sera harcelé. »
Meindert Talma: «Ai-je dit ça? Je ne sais plus. “
Klaske Talma: «En tant que garçon, vous étiez déjà le cas: vous avez fait ce que vous vouliez. Et ce que vous ne vouliez pas, vous n’avez pas fait. ”
Jan Talma: «Meindert a exprimé des idées. Un typique Wanldman. Dans les forêts frites, les gens sont libres, ils font leurs propres affaires. Et le Wâldhumor, C’est de l’humour sec. C’est l’humour que vous devez comprendre. “
Vous lisez tous les livres, suivez les critiques. Et vous allez souvent à des performances, j’ai compris.
Jan Talma: «Nous n’aimons pas tout également, mais ce n’est pas nécessaire. Il ne fait pas pour nous, il le fait pour lui-même. “
Klaske Talma: «Les gens très chauds viennent à ces performances. Des gens vraiment sympas.
Que pensez-vous de prendre une place si importante dans son travail?
Jan Talma: «Pensez-vous que oui? Eh bien, nous avons été décisifs dans sa vie. Nous l’avons également planifié un peu (il rit), pour essayer de le mettre dans d’autres directions. Ce processus d’acceptation, qu’il a dû obtenir l’espace de nous, je pense que j’ai également laissé une marque sur lui. Si nous avons toujours dit: c’est beau et sympa, nous n’aurions pas eu ce rôle. ”