Non seulement les livres en direct, mais aussi les bibliothèques. En ligne, j’ai trouvé des photos sur lesquelles la boîte de livre de rue à Venlo ne comprenait que deux compartiments ouverts avec des tiroirs (et par beau temps un panier en dessous). Un abri a été ajouté pour protéger les mots contre les éléments. Un deuxième armoire est apparu et enfin, pour le terminer, une petite brique face à une femme âgée dans un paysage de montagne.
Dans le tiroir gauche Folie de Brooklyn De Paul Auster, dans lesquels le travail semble parfois aussi être un effet de guérison du livre physique. Auster, mort pendant dix mois, a donné Folie de Brooklyn (La traduction de Ton Heuvelman de Brooklyn Follies2005) Une phrase de départ enceinte mourante: “Je cherchais un endroit pour mourir tranquillement.” Mais mourant Nathan Glass ne le fait pas: il récupère après un cancer du poumon – quelque chose que son créateur n’a pas été donné. Le verre n’est pas un écrivain, mais un vendeur à la retraite de polices d’assurance-vie qui permet à ses désirs littéraires latents de courir gratuitement dans son Livre de la folie humaineun inventaire des plongeurs humains, des erreurs et d’autres inutilités, enregistrés dans les notes et à l’arrière des enveloppes et d’autres documents dont une personne a disponible.
En attendant, Glass est également la figure IK du roman, une capacité dans laquelle il se révèle être un véritable austemman. Prenez sa capacité à donner un sens à des coïncidences apparemment dénuées de sens. Puis il écrit plein d’émerveillement sur comment un morceau de papier, dans ce cas Carte d’embarquementen haut d’un escalier d’avion se glisse hors des doigts: «Que j’ai vu flotter dans le sens de la fissure entre l’escalier plan et l’avion lui-même – l’ouverture la plus étroite, moins de deux millimètres de large […]”Vous devinez comment cela se termine. Ce qui est plus difficile à deviner, c’est que ce passage préconise la fin du roman (que je trahirai bientôt). L’une des plus belles descriptions des auters œufs est l’un de ses titres de livre: La musique du hasard.
Glass est un faux conteur qui aime se promener de la ligne principale de son histoire. Ce dernier se compose du temps de Brooklyn de trois hommes. Ils se retrouvent, bien sûr, après une rencontre décontractée dans l’ombre de la littérature mondiale. Dans une librairie antiquaire, après des années, le verre affecte son cousin adulte Tom Wood, qui a rêvé d’une grande carrière dans l’étude de la littérature, mais qui s’est finalement coincé. Le propriétaire de la librairie, l’escroc condamné Harry Brightman, s’accroche également à un nouveau départ dans la vie.
Comme il convient à un livre de folies, il devient Brooklyn Follies Dit avec légèreté et swier. Entre les règles, il semble que Glass développe rapidement des sentiments chaleureux pour les parias masculins de sa vie, mais qu’il attend avec impatience quelques femmes (son ex, sa fille, la serveuse dont il pense être amoureuse) peut regarder à l’extérieur sa propre perspective.
Les circonstances claires dans la ville, qui seront de plus en plus agréables contre le monde Buiten-Brooklyn, où le néoconservatisme de George W. Bush semblait menacer les plus belles valeurs américaines. C’est ainsi que le désir d’un abri de se cacher pour les éléments géopolitiques joue un rôle dans le roman. Il se termine avec du verre, “Aussi heureux qu’une personne peut ressentir” tôt le matin du 11 septembre 2001.