Bien que le concept de cette section soit clair (lecteur obtient un livre de Kastje, il le lit et le passe à travers), J’ai eu le fort défi L’homme au milieu pour le garder vous-même. Le travail de (dans cette édition de 1982 Still J.) Bernlef m’est très cher pour des raisons personnelles. De plus, j’ai été utilisé par la manière calme dont le personnage principal essaie d’attraper l’esprit de son grand-père sur la base qu’il a laissé.
J’ai trouvé le livre à Houten, où les escaliers de la plate-forme, étrangement, mènent directement dans la cave à vélo, où il y a encore une grande bibliothèque devant les portes de chèque qui rouillent toutes de rouille ici et là: le fret Train sous les bibliothèques de rue. Avec ce mince bernlef, une réimpression de 1982 se compose de deux parties. Dans «Broken White», le conteur parle de son grand-père, dans «A Boy of quarante» de son père. La deuxième partie est très utile, mais je parlerai de la première partie inoubliable.
“Avec un ascenseur, il efface l’oubli”, le narrateur commence l’histoire de son grand-père. «J’entends la chose dans le silence du bourdonnement de l’auditorium. Il avait été occupé avec des grues, des ponts et soulève toute sa vie. Donc, très cohérente en fait. Au travail, il s’appelait «Docteur d’usinage». Après la cérémonie, le petit-fils ne rejoint pas les personnes en deuil dans la salle de café, mais se rend à la maison déserte.
Grincer entre les affaires de son grand-père, il se souvient des souvenirs. L’ordre pesait lourdement; Ici, les choses avaient une place permanente. La vie a été établie dans des faits durs, comme les dimensions d’une pièce. Le défunt a laissé un grand nombre de listes, telles que celles de toutes les augmentations de salaire reçues en 1901-1946. Il n’a pas donné de choses douces: «Il n’aimait pas les prunes, les cerises, les tissus en velours. Il n’était pas intéressé par les vêtements, mais je l’ai vu tourner une vis en bois avec des soins infinis. »
Lorsqu’un ami ou une connaissance est décédé, il a attrapé un stylo et un souverain pour briser le nom pertinent sur le calendrier d’anniversaire. Il l’a fait avec sa femme, à sa mort.
Dans les livres qu’il aimait souligner, il a écrit des commentaires avec Crayer. Surtout dans les six parties Les socialistes, les personnes et les systèmes De MR. Il reste au milieu s’il faisait référence au texte de Quack ou s’il voulait dire que ses contributions en marge ont tout dit de sa vie intérieure.
Il avait été communiste toute son existence jusqu’à ce que l’écrasement de la rébellion hongroise le rompait de ces ancres. 1956 a également été l’année de la mort de sa femme. Puis il a commencé à boire et a disparu dans un brouillard qui semble indiquer Chimmerle roman que Bernlef a écrit quelques années plus tard.
La dernière liste du grand-père est l’une des distances entre sa chaise près de la fenêtre et d’autres endroits dans sa maison: trois étapes vers la table, dix à “ commode (thé) ”, vingt-cinq vers les toilettes. Ensuite, Bernlef écrit: “La clé du sens de cette liste est peut-être que la distance de sa chaise à la porte extérieure est manquante.”
Vous voulez garder un tel livre avec vous. Heureusement, j’ai découvert dans la deuxième rangée de la bibliothèque que je le possédais déjà. Un héritage.