Qquatre ans de fabrication coûte comme tout Le Trône de Feret en tant que protagoniste l’acteur le plus aimé de l’Orient. Un effort qui a transformé Pachinkofresque imposante qui est sortie sur Apple TV + le 25 mars dernier, dans un Des séries TV certainement parmi les meilleures de cette 2022. Et cela ne manquera pas de remporter de nombreux Emmys et Golden Globes. En fait, tant le public que les critiques compacts l’apprécient en le définissant comme un chef-d’œuvre de fiction.
Transposition assez lâche du best-seller de Min-jin Lee (La femme coréenne; l’un des romans préférés d’Obama en 2021), Pachinko c’est la énième consécration du célèbre k-drame (genre dont Jeu de calmar est le cas le plus célèbre). À son tour, l’expression la plus récente de la popularité effrénée de Nouvelle vague coréenne représenté par Parasite Et Minari.
Et juste pour le protagoniste de ce dernier, Youn Yuh-jungle premier coréen à remporter l’Oscar du meilleur second rôle, se voit confier la tâche d’incarner l’héroïne de la série, Sunja. Et son existence tourmentée de l’enfance à la vieillesse, sur une période qui couvre 70 ans et trois pays : la Corée, le Japon et les États-Unis.
(Apple TV +)
L’histoire de Sunja, l’histoire du monde
Né dans les années 1920 du siècle dernier, Sunja est la fille des deux parias coréens du village – unis par l’amour et un immense malheur. Sage et prudentcependant, la jeune fille se laisse séduire par un homme riche et puissant, et irrésistiblement séduisant. Malheureusement marié à la fille d’un yakuza – la mafia japonaise – qui en a fait son bras droit, et pour qui il conjugue des affaires avec les Coréens (à l’époque subjugués par l’empire japonais).
Pour Sunja la rencontre avec Koh Hansu (Lee Min Ho) constitue l’événement qui détermine tout son devenir, une histoire d’amour à la lisière d’une période historique orageuse marqué par les guerres et par le nom sacs à dosavec laquelle les Japonais ils désignaient les immigrants coréens dans les villes du Pays du Soleil Levant..
C’est aussi l’histoire de ses enfants, ses petits-enfants, sa mère et sa belle-sœurson mari et Hansu, mais aussi la chronique de quatre époques jusqu’aux années quatre-vingt des yuppies américains, l’occidentalisation de l’Est et Pachinko, le jeu de hasard bien-aimé du Japon. Souvent géré par des immigrants dans des salles de jeux qui ont enrichi de nombreux Coréens japonais naturalisés.
La jeune Sunja est interprétée par Kim Min-haactrice presque nouvelle au talent impressionnant. Son personnage parle peu et souffre beaucoup, et a une tendance dickensienne à l’immolation (Dickens est également l’auteur préféré de l’écrivain Min-jin Lee). Son sens du devoir est inébranlable, son sérieux exemplaire. Mais Sunja vit avec une très grande culpabilité : celle du lien avec un gangster violent et impitoyable. Formellement protectrice d’elle et de sa famille (qui n’aurait pas survécu sans ses attentions).
Lee Min-Ho, la star de Pachinko
Les différences entre série et roman se résument à la présence de Lee Min Hopresque une divinité en Corée du Sud. L’acteur de 35 ans est devenu une idole en une décennie fait grâce à Des garçons au-dessus des fleurs, drame pour adolescents séminal pour toute une génération ; témoignages de dizaines de marque Asiatiques, au même titre que Hugo Boss et Fendi, il est aujourd’hui l’un des influenceurs les plus importants de la planète, avec un profil Instagram de trente millions de followers.
Soo Hughla productrice de l’émission, a profité de son immense popularité élargissant considérablement le caractère de Koh Hansu. En effet, cela a fait plus: cela l’a transformé d’un méchant dur et terne dans un bad boy au passé tragique et au look irrésistible.
Lee Min Ho. (Apple TV +)
Lee Min-Ho a admis qu’il était inspiré à Al Pacino dans Le parrain et des histoires de gangsters des années 1940, mais la costumière Chae Kyung-hwa a habillé Hansu en croix entre un beau Lucky Luciano et un Al Capone très élégant: enveloppé de fines rayures impeccables, le vêtement surmonté d’un Borsalino, le charme d’une beauté d’autrefoisle visage d’un type dangereux et vengeur.
La reconstitution d’une époque
À Hansou la narration consacre l’épisode le plus spectaculaire de Pachinkoapposée au passé dramatique dans une reconstitution historique fascinante et méticuleuse. Délicieusement maniaque. À partir de la séquence du marché copié à partir d’images d’époque ai tissus originaux des années 30 et 60.
Il confère tant de rigueur à la mise en scène d’un réalisme tangibleassez puissant pour rendre palpable l’ambiance de la série, lourd de mélancolie et de chagrin. Introduit cependant, et de manière brillante, par un thème d’ouverture aux tons pastels dans lequel les acteurs costumés se livrent à des danses folles et joyeuses (moins Lee Min-Ho, qui a dit qu’il n’avait pas “danse même pas mort»).
(Apple TV +)
Cependant, il n’y a pas que Sunja et Hansu – une myriade de personnages gravitent autour d’eux douloureux et aimable, comme belle-sœur Kyung-hee et son mari Isak (le mannequin sculptural Steve Noh de Sens8).
Et le résultat final est un série historique intense et touchant, jamais pathétique ou sentimentalun hymne à la volonté et à la débrouille des immigrés asiatiques (la plupart des mêmes producteurs et acteurs que Pachinko sont des descendants américains d’exilés coréens)célébrée à travers l’histoire d’une femme à la fois ordinaire et extraordinaire.
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE