Lla réalité dépasse toujours la fantaisie. Dans tous les sens, malheureusement. Il y a trois mois, qui aurait imaginé l’indicible qui se passe en Ukraine ? Et, il y a trois mois, qui aurait imaginé que les 15 et 17 mai six élèves de l’école de danse de Kiev e Kharkiv se serait produit sur la scène de la Scala? Et à la place… “Le 5 mars, le premier mail est arrivé nous demandant d’accueillir une jeune danseuse, à laquelle d’autres se sont ajoutées peu après” se souvient le directeur général duAcadémie de théâtreLouise Vinci. “Nous nous sommes immédiatement mobilisés pour leur offrir la possibilité d’assister gratuitement à nos cours, cours d’italien (même pour les familles) et plus encore : grâce à la contribution de Communauté de Sant’EgidiodeAssociation communautaire des espaces ouverts – et grâce à une collecte de fonds interne entre salariés et mécènes – ils ont trouvé un logement et ont été placés en école, collège ou lycée avec un accord avec nous ».
Les six étudiants ukrainiens de l’Accademia del Teatro alla Scala. En bas à gauche : Sofia, 15 ans, Daria, 10 ans, Olha, 11 ans, Mariia, 13 ans ; ci-dessus : Polina, 11 ans, et Aleksa, 10 ans (photo Annachiara Di Stefano)
“Notre maison détruite”
Et donc les 15 et 17 mai, il y aura – avec les autres étudiants – aussi Aleksa, Daria, Sofiia, Mariia, Olha et Polina à Piermarini dans le spectacle in souvenir de Loreta Alexandrescu, une enseignante bien-aimée décédée en février. Prévu pour le Présentation conçu par Frederic Olivierile directeur de l’école de danse de l’Académiesur des notes de Bach, Large de Matteo Levaggi, Allegro-Canon de Valentino Zucchetti et – grande finale – Sérénade depuis George Balanchine, sur une musique de Pëtr Il’ič Čajkovskij. Un auteur russe, oui, car – comme le note Sofiia, quinze ans – l’art n’a rien à voir avec la politique, au contraire : « L’art fait fondre les mauvaises pensées ».
“Généralement, les étudiants sont admis après une audition, dans ce cas nous avons jugé sur la base des vidéos qu’ils nous ont envoyées” explique Olivieri. soulignant que cet accueil n’est pas un geste purement humanitaire, mais exécuté au nom de la danse «Au début on voyait la tristesse dans leurs yeux, après quelques jours la lumière qui signifie passion et rêve est revenue. C’est terrible pour ceux qui dansent de devoir s’arrêter ».
Sofia (photo Anna Chiara Di Stefano)
“J’essayais même de faire la barrière en train : j’ai voyagé 17 jours pour rejoindre Milan depuis Kharkiv” confie Daria, 10 ans et déjà étudiante. Maxim Nikonov, fils de l’enseignante Tatiana Nikonova, traduit ses paroles du russe (les petits sont bilingues), qui s’est proposé d’aider les nouveaux arrivants en tant que médiateur linguistique. «Avec ma mère, nous avons tout de suite décidé de nous enfuir : nous avons pris notre lapin et nous sommes partis… J’ai du mal à me souvenir de tous les pays que nous avons traversés. Mais une chose dont je me souviens parfaitement : nous étions encore dans l’ouest de l’Ukraine quand ils nous ont envoyé des photos de notre maison. Détruit ».
Daria (photo Anna Chiara Di Stefano).
Fantastique ou série télévisée
« Jusqu’au dernier moment, je n’avais pas l’intention de partir : je ne voulais pas quitter mon frère et mon père. Mais j’ai compris que la vie devait continuer, que la danse devait continuer, ce qui est la vie pour moi”, raconte Polina, 11 ans, frappée à l’âge de quatre ans. Le lac des cygnes vu à Kiev. Elle aime tout en Italie, sauf… les pâtes. «Ma grand-mère adore les tortiglioni, je vous prie de ne pas me les cuisiner. En plus, je ne pouvais pas les manger, je suis danseuse ».
Ici, même dans un moment aussi déstabilisant, il n’y a pas la tentation de “céder”, de s’épargner quelques sacrifices. “Ce ne sont pas des sacrifices, la discipline ne me fatigue pas” intervient Sofiia, l’aînée des six (“Je me sens un peu responsable, j’essaie de les soutenir”), qui avait déjà été ici à l’Académie pour quelques stages d’été et mâche un peu d’italien. “Rien n’est facile, vous avez besoin d’engagement pour vous perfectionner. Quand ma technique progresse, je me sens mieux, plus heureuse ».
Aleksa (photo Anna Chiara Di Stefano)
Ces nouvelles séries télévisées – comme Petites jolies choses – sur le monde de la danse, exagèrent-ils donc en insistant sur les aspects négatifs, comme le stress et la compétitivité ? “Je ne les regarde pas, je préfère lire de la fantasy ou les mystères de Sherlock Holmes, mes préférés.”
Fuite avec sa mère et ses deux petites sœurs, deux jumelles, en Pologne, où travaille leur père, elle y est rejointe par sa grand-mère, qui l’emmène avec elle en Italie. Sofia a déjà les idées claires : elle espère rester ici jusqu’à la fin du conflit, dans cette prestigieuse école qui existe depuis 1813 (il y avait 12 élèves à l’époque, contre 170 aujourd’hui) et a formé des talents du calibre de Carla Fracci. , Liliana Cosi, Luciana Savignano, Roberto Bolle, Massimo Murru, Nicoletta Manni et Jacopo Tissi.
Molina (photo Anna Chiara Di Stefano).
je poursuivrai mon rêve
“En Ukraine, j’ai tout critiqué, à commencer par la rue : maintenant je me suis rendu compte que je n’appréciais pas assez ma vie, j’aurais dû être plus reconnaissante : maintenant plus rien ne sera comme avant”, observe avec sagesse Mariia, 13 ans, un adulte. “La dernière nuit, j’ai supplié ma mère de se réveiller tôt, j’ai eu deux chèques à l’école. J’ai ouvert les yeux à midi, et je me suis mis en colère : “Pourquoi tu ne m’as pas appelé ?”. “La guerre a commencé” ».
Olha (photo Anna Chiara Di Stefano).
“La vie quotidienne à Kiev était belle : se réveiller, aller à l’école, aller au cours de danse, faire ses devoirs tard”, reconnaît Aleksa, 10 ans. Qui pourtant ne se laisse pas décourager : “Je poursuivrai mon rêve : devenir danseuse étoile” clame-t-elle, et éclate de rire, craignant d’avoir tiré trop gros… “Quand la guerre a commencé on ne pouvait n’y croyez pas, ça ne nous a pas traversé l’esprit l’idée de partir. Mais ensuite ils ont commencé à bombarder près de chez nous (nous vivions non loin d’une infrastructure militaire), il était même difficile d’aller sous terre car un de mes proches est handicapé. On a juste pris deux choses – un pantalon, un pantalon – et on s’est enfui ».
“Lorsque les bombardements ont commencé et qu’un incendie s’est déclaré à côté de la maison, nous avons fui vers l’ouest, puis vers Budapest, vers Londres puis vers Budapest et enfin vers Milan : quel bonheur de rencontrer Aleksa, nous étudiions ensemble à Kiev”, explique Olha. 11 ans. “Un mois sans danser m’a semblé très long.”
Mariia (photo Anna Chiara Di Stefano).
Merci, Italie
“Ils sont tous extrêmement motivés et j’ai déjà constaté des progrès depuis que je suis ici”, déclare Olivieri. Mais n’y a-t-il pas une différence didactique entre vous et les académies de Kiev et Kharkiv qui complique l’insertion ? “Au fond, un plié est un plié, une pirouette une pirouette et un tendu un tendu… La différence réside dans la rapidité avec laquelle on insère l’étude de nouvelles étapes : ici on a tendance à anticiper, on a une méthodologie dynamique. Mais je les vois absolument à l’aise. Certains d’entre eux ont étudié à l’Académie et ont suivi des cours particuliers de contemporain, tandis que des danseurs professionnels sortent d’ici avec une formation à la fois en danse classique-académique et en danse moderne-contemporaine ».
Avant de dire au revoir, les petits danseurs tiennent tous à exprimer leur gratitude envers l’Italie : ils ne s’attendaient pas à être accueillis avec une telle affection, ils ne s’attendaient pas au frisson de voir flotter le drapeau ukrainien sur les balcons.
« Puis-je ajouter quelque chose ? demande doucement Daria “Je voudrais aussi remercier pour l’uniforme qu’ils nous ont donné à l’Académie : il est magnifique !”
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE