En septembre, le rappeur et son groupe Body Count ont sorti une reprise du classique.
C’était probablement l’un des crossovers les plus insolites de l’année. En septembre, Ice-T et son groupe Body Count ont sorti une reprise de Pink Floyd classique “Confortablement engourdi(1979), dans lequel il rappe les profondeurs de l’humanité. Aujourd’hui, l’homme de 66 ans a révélé comment les anciens dirigeants du groupe, David Gildmour et Roger Waters, notoirement têtus, ont rendu leur chanson disponible.
Ice-T voulait la ligne de basse de Roger Waters
Dans l’émission The Tonight Show avec Jimmy Fallon, mercredi 4 décembre, Ice-T a expliqué comment il avait obtenu la permission pour sa couverture des deux hommes, qui, selon lui, “ne s’étaient pas vus d’accord depuis 20 ans”. . Au départ, alors qu’il cherchait des échantillons possibles, il a remarqué la basse de Waters sur la chanson de l’album “The Wall” de 1979 et n’a pas réfléchi à deux fois avant de se demander s’il ne serait pas autorisé à l’utiliser du tout.
“Nous l’avons présenté et je ne pense tout simplement pas aux aspects politiques”, a expliqué l’homme de 66 ans, “alors ils ont dit : ‘D’accord, vous devez envoyer ceci à Pink Floyd pour qu’ils l’approuvent,’ ” et tout le monde disait : ” Cela n’arrivera pas “.
Performance de « Comfortably Numb » par Body Counts sur Jimmy Fallon :
Couverture durement gagnée mais honnête
Et au début, tout ressemblait vraiment à un rejet. Ice-T aurait été prêt à abandonner le projet jusqu’à ce que son manager contacte directement David Gilmour. Il a été « époustouflé » par le texte sombre et amer. “Il a dit : ‘J’aime vraiment ça'”, a déclaré le rappeur de Los Angeles à Fallon. Convaincre Waters n’aurait pas été vraiment un problème après avoir découvert qui réinterprétait la chanson.
Recevoir l’approbation des deux vétérans du rock en querelle était la confirmation pour Ice-T de sortir sa chanson. “Alors maintenant, nous avons deux personnes de côtés opposés qui approuvent la chanson, ce qui me fait du bien car cela signifie que la chanson est honnête et réelle”, a-t-il conclu joyeusement.