Les enfants français apprennent la Flandre occidentale à l’école

Les jeunes de L’école Roger Selengro à Wormhout ne parlent pas un mot de néerlandais ou de flamand occidental, mais il y a quand même des chansons qu’ils comprennent parfaitement. « Un, deux, trois. Il y avait un singe sur un bâton… derrière mes mères portes de cuisine« , cela sonne à l’unisson. On leur enseigne l’ancienne langue régionale, qui est très proche du flamand occidental.

Le flamand est perdu

Le flamand qu’on y parlait autrefois risque d’être complètement perdu. Par exemple, ils ne connaissent plus l’origine des mots qu’ils utilisent beaucoup, comme un kot ou un kotje. Mais les cours de flamand occidental séduisent les élèves : « Comme ça on peut mieux s’exprimer. Si les gens parlent flamand, on peut leur parler.

Le flamand occidental est reconnu en France comme langue régionale et l’Académie de Lille souhaite intégrer les enseignements dans l’enseignement officiel en Flandre française. « Quand ils cherchent du travail, c’est important de parler flamand pour nos jeunes qui viennent d’outre-frontière. Et puis il y a aussi le tourisme florissant dans notre région », précise Valérie Cabuil, recteur de l’Académie de Lille.