Il y a des chansons que tout le monde aime, y compris les autres musiciens. Al Green a repris « Everybody Hurts » de REM en 1992.
Version pleine d’espoir
Le chanteur et prédicateur américain a enregistré sa version de la chanson à Memphis, Tennessee. Outre Al Green, de nombreux membres du groupe Hi Rhythm Section peuvent être entendus. Le révérend Charles Hodges joue de l’orgue, Leroy Hodges joue de la basse, Archie « Hubbie » Turner prend le piano, Will Sexton est à la guitare et Steve Potts est au saxophone. Lester Snell de Stax a arrangé les cordes. « Quand nous étions en studio, je pouvais vraiment sentir le poids de la chanson », a partagé Al Green à propos de sa nouvelle version. «Je voulais ajouter un peu d’espoir et de lumière. Il y a toujours de la lumière pour briller dans les moments sombres.
REM fait l’éloge d’Al Green
REM a exprimé son approbation avec la couverture. « Je parle au nom de tout le groupe quand je dis que nous ne pourrions pas être plus honorés, plus flattés, plus humbles », a déclaré le chanteur Michael Stipe. « C’est un moment épique pour nous. »
« Everybody Hurts » est apparu sur le huitième album de REM « Automatic For The People » en 1992. Il est sorti en single l’année suivante. La chanson a été un succès et est entrée dans de nombreux charts – elle s’est même hissée en tête de la liste des hits « UK Airplay ». En 2010, le groupe a sorti le single dans le cadre du projet Helping Haiti, dont les bénéfices ont profité aux victimes du tremblement de terre dans les Caraïbes.