Le sort du nom à tartiner Crème Bonjour est décidé.
La recette des pâtes à tartiner Crème Bonjour a changé au cours de l’été. Vent Lindgren
La recette de la crème Bonjour, la préférée des Finlandais, a été récemment modifiée. Le changement de recette a provoqué un tollé parmi les consommateurs.
Un mot français crème fait référence à la crème. De nombreux produits familiers ont dû changer de nom si le produit ne contient pas le produit laitier qui fait entièrement référence au nom. Un bon exemple est l’emblématique Voimarine, qui a changé son nom pour Oivariini en 2005 en raison de la réglementation de l’Union européenne.
Mais qu’arrive-t-il au nom du classique ?
Une tournure surprenante
Responsable communication de l’entreprise Daniel Wemyss a déclaré à MTV que la crème de fromage frais a été remplacée par une combinaison d’huiles végétales et de babeurre. Crème Bonjour est une marque de la société néerlandaise Upfield.
Il s’est avéré qu’il n’est pas nécessaire de changer le nom du produit Crème Bonjour, affirme l’Agence alimentaire.
– Crème Bonjour est français et est le nom commercial du produit. En relation avec le nom commercial, il y a le texte clarifiant « Nouvelle recette ». Le nom du marché ne peut pas être clairement traduit en finnois, déclare l’expert spécial de l’Agence alimentaire. Tuulikki Lehto.
– Le produit concerné ne peut plus être commercialisé ou vendu sous la dénomination de fromage frais.
Le nom de la nourriture a été modifié, explique Lehto. La Crème Bonjour est désormais commercialisée comme un type spécifique de pâte à tartiner.
Si le produit renouvelé était toujours vendu comme fromage frais, le nom du fromage frais serait alors incorrect, selon Lehto. Le fromage est un produit laitier, ce qui signifie que selon la réglementation, la graisse du fromage ne peut pas être remplacée par de la graisse végétale. La Crème Bonjour est actuellement un produit à base de graisse végétale et de lait.
Autres significations de Crème
La nouvelle liste d’ingrédients pour la tartinade à la ciboulette Crème bonjour ressemble à ceci. Vent Lindgren
Créme -le mot a aussi d’autres significations que crème.
– Dans ce cas, je vois que le mot en question fait référence à la texture douce et crémeuse du produit, explique Lehto.
Il n’y a pas eu de grande annonce concernant le changement de recette de Crème Bonjour. Il y avait une mention d’une nouvelle recette dans l’emballage. Mais ce changement n’a attiré l’attention que lorsque le nouveau goût des médias sociaux a commencé à surprendre les Finlandais.
– Si la composition et la recette du produit sont modifiées de manière significative, elles doivent être clairement visibles pour le consommateur afin qu’il ne soit pas induit en erreur. Une modification de la composition du produit peut parfois entraîner une modification de la dénomination commerciale du produit, explique Lehto.
– Le nom commercial ne doit pas non plus induire le consommateur en erreur. Le consommateur doit lire attentivement les informations sur l’aliment, telles que le nom de l’aliment et la liste des ingrédients.
