CHon Les Lions de Sicile la série est gratuite sur Rai 1 à 21h30 du best-seller du même nom de Stefania Auci8 épisodes sur l’ascension irrésistible, entre lumières et ombres, d’une dynastie d’entrepreneurs dans l’Italie du XIXe siècle. Une fresque historico-politique évocatrice esquissée au style pop et contemporain.
Les Lions de Sicilel’intrigue du premier épisode, les avant-premières
Calabre, 1802. Un fort tremblement de terre surprend les habitants de Bagnara Calabra. L’épisode pousse Paolo (Vinicio Marchioni), chef de la famille Florio, prend la décision de déménager avec sa famille à Palerme. Il contacte donc un proche qui fait le commerce des épices et obtient la gestion d’une boutique dans la ville sicilienne. Il déménage avec sa femme Giuseppina (Ester Pantano d’abord, Donatella Finocchiaro plus tard), peu disposée à quitter leur ville natale, son petit-fils Vincenzo (Alessandro Rocca/Michele Riondino) et son frère Ignazio (Paolo Briguglia) et s’ouvre la première aromateria, destinée à connaître un grand succès.
Malgré les obstacles bureaucratiques et la résistance des pharmaciens, qui n’apprécient pas les nouveaux arrivants, L’épicerie de Paolo et Ignazio est rapidement devenue une référence à Palerme. Tout d’abord, ils guérissent l’épidémie de fièvre qui frappe toute la ville grâce à une réserve secrète de Cortice, un antipyrétique bien connu obtenu à partir de l’écorce de quinquina. Ils entament alors une collaboration florissante avec M. Ingham (Guy Oliver Watts), un marchand anglais bien connu.
Miriam Leone et Michele Riondino dans Les Lions de Sicile. (Disney+)
Malgré sa richesse, Paolo Florio ne parvient pas à gagner le respect des nobles de Palerme: pour eux, il n’est qu’un commerçant enrichi. Ils profitent souvent de lui comme les barons de Mercure, qui achètent de nombreuses épices sans jamais payer la facture. Si les affaires prospèrent, la relation avec Giuseppina se détériore de jour en jour. La femme ne l’a jamais vraiment aimé et éprouve au contraire un sentiment fort et réciproque pour son beau-frère Ignazio..
Lorsqu’elle tombe enceinte, Giuseppina décide d’avorter en secret avec l’aide d’une mère. Au dernier moment, elle change d’avis mais perd le bébé à cause d’une altercation avec son mari. Les malheurs ne sont pas finis : Paolo a la tuberculose et décède après quelques moislaissant à Ignazio l’entreprise et la tâche d’éduquer son fils Vincenzo.
La vie après la mort de Paul
Palerme, 1815. Les Florios ont obtenu le monopole des épicesqui vendent au détail en Italie et à l’étranger. Vincenzo est désormais un adulte plein d’enthousiasme et d’ingéniosité. Il tombe amoureux d’une comtesse, de naissance noble mais financièrement fauchée. Il veut l’épouser à tout prix mais sa mère s’y oppose car, même riche, Vincenzo est et restera épicier. Pour échapper à la déception amoureuse, accepte l’invitation de Monsieur Ingham de s’installer en Angleterre pour trois mois.
Entre Giuseppina et Ignazio, après des années de deuil, la passion éclate enfin. À Londres, Vincenzo découvre directement les progrès de la révolution industrielle. De retour à Palerme, il découvre avec surprise que les affaires vont mal. car les étrangers quittent l’île, désormais annexée au royaume de Naples. Il achète une usine mécanique capable de pulvériser la Chine de manière incroyablement rapide et efficace, et licencie ses ouvriers. Son oncle n’aime pas les nouvelles et il n’arrive pas à le suivre.
Inquiet de sa relation clandestine avec Giuseppina et craignant les réactions de la ville face aux idées progressistes de Vincenzo, Ignazio est victime d’une crise cardiaque et meurt.
Vinicio Marchioni est Paolo Florio dans Les Lions de Sicile (Groupe Léone)
Palerme, 1830. Le baron Mercurio (Nicola Rignanese), accablé de dettes, est contraint de demander un prêt à Vincenzo. Vincenzo accepte mais se venge : se souvenant de l’humiliation que le noble avait infligée à son père Paolo, il l’oblige à lui céder sa pêcherie de thon, le ruinant définitivement.
Le jeune Floriosans les excellents conseils de son défunt oncle et les précieux conseils d’Ingham, il sent le monde entier sur ses épaules. De plus, la comtesse bien-aimée s’est mariée et son cœur est brisé. Mais le destin est prêt à lui offrir de nouvelles possibilités : la rencontre fortuite avec la belle et mystérieuse Giulia (Miriam Leone).
Du roman au livre
L’adaptation télévisée ambitieuse, bien qu’il présente de nombreuses affinités avec le best-seller du même nom de l’écrivain Stefania Auci, choisit un ton narratif plus granuleux et léger, parfait pour le streaming (la série est diffusée en 2023 sur Disney+). L’intrigue complexe du roman devient plus simple, dépourvue de nombreux personnages et intrigues secondaires.
Les scénaristes Ludovica Rampoldi et Stefano Sardo, auteurs déjà appréciés de la série Sky 1992 (la trilogie de l’Italie à l’époque de Mani Pulite) ils mettent l’accent sur la dynamique familiale et le poids que les femmes ont sur le sort de tous les protagonistes.
Par rapport au roman, la série propose donc une histoire plus féministe et rebelle, dans lequel les questions de différence de classe et de soif de pouvoir sont reléguées aux marges de l’histoire.
Michele Riondino (Vincenzo) et Miriam Leone (Giulia) dans « Les Lions de Sicile » (Groupe Leone)
Les Lions de Sicile, le casting
Si réalisé par Paolo Genovese (Parfaits inconnus) est totalement au service de l’histoire, les acteurs protagonistes tentent de suivre des chemins moins conventionnels. Le résultat est mitigé.
Vinicio Marchioni (Un autre Ferragosto) donne le ton à Paolo Florio à droite : celle d’un père de famille autoritaire et attentif au bien-être de ses proches. Cependant, il n’aborde pas l’aspect visionnaire du brillant entrepreneur.
L’excellent Michele Riondino (Bâtiment Laf) il n’a pas encore tout à fait trouvé sa voix. La jeune Giuseppina par Esther Pantano (Makari) c’est le personnage qui montre le plus de nuances émotionnel. C’est une mère fière mais en même temps une femme qui ressent le fardeau de ne jamais pouvoir choisir elle-même.
Dans la bande originale Laura Pausini et Muse
Un symptôme de la volonté de rendre une histoire du XIXe siècle plus universelle et contemporaine est le choix d’une bande originale actuelle, qui va de Laura Pausini à Muse (Trou noir supermassif) à Lissom (Nuances). L’idée n’est certainement pas révolutionnaire : elle a déjà été vue et entendue, par exemple, dans Marie-Antoinette de Sofia Coppola ou dans des séries comme L’aliéniste Et La loi de Lidia Poët. Mais ça marche, en créant un joli contraste avec les vêtements froissés, les paysages ruraux et une Sicile qui bouillonne.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS