Vendredi soir (6 septembre), Linkin Park a lancé la bombe : le groupe célèbre des retrouvailles, comprenant un nouvel album (« From Zero » il s’appellera et sortira le 15 novembre), une petite tournée mondiale (avec un escale à… Hambourg), ainsi qu’une chanteuse censée remplacer feu Chester Bennington : Emily Armstrong.
Avec « The Emptiness Machine », le collectif autour du chef du groupe Mike Shinoda a également sorti un nouveau single. Dans le style emo habituel, il s’agit de la peur de la blessure, de la déception et de la colère : « Laisse-moi m’ouvrir, Juste pour me regarder saigner, Abandonner qui je suis pour celui que tu voulais que je sois »
Lisez les paroles complètes ici – la vidéo est également là.
Linkin Park : « The Emptiness Machine » – les paroles :
Vos lames sont affûtées avec précision
Flasher votre point de vue préféré
Je sais que tu attends au loin
Comme tu le fais toujours
Comme tu le fais toujours
M’attire déjà
Déjà sous ma peau
Et je sais exactement comment ça se termine, je
Laisse-moi m’ouvrir
Juste pour me regarder saigner
J’ai abandonné qui je suis pour qui tu voulais que je sois
Je ne sais pas pourquoi j’espère
Pour ce que je ne recevrai pas
Tomber sous le charme de la promesse de
La machine à vide
La machine à vide
Se promener comme un revolver
Il a été décidé comment nous perdrons
Parce qu’il y a un feu sous l’autel
Je continue de mentir
Je continue de mentir
M’attire déjà
Déjà sous ma peau
Et je sais exactement comment ça se termine, je
Laisse-moi m’ouvrir
Juste pour me regarder saigner
J’ai abandonné qui je suis pour qui tu voulais que je sois
Je ne sais pas pourquoi j’espère
Pour ce que je ne recevrai pas
Tomber sous le charme de la promesse de
La machine à vide
La machine à vide
Je voulais seulement faire partie de quelque chose
Je voulais seulement faire partie de, faire partie de
Je voulais seulement faire partie de quelque chose
Je voulais seulement faire partie de, faire partie de
Je voulais seulement faire partie de quelque chose
Je voulais seulement faire partie
Je t’ai laissé m’ouvrir
Juste pour me regarder saigner
J’ai abandonné qui je suis pour qui tu voulais que je sois
Je ne sais pas pourquoi j’espère
Tellement naïf
Tomber sous le charme de la promesse de
La machine à vide
La machine à vide
[I only wanted to be part of something]
La machine à vide
[I only wanted to be part of]
La machine à vide
Allemand:
Vos lames sont affûtées avec précision
Montrez votre point de vue préféré
Je sais que tu attends au loin
Comme tu le fais toujours
Comme tu le fais toujours
Tu m’attires déjà
Déjà sous ma peau
Et je sais exactement comment ça se termine, je
Se faire couper
Juste pour me regarder saigner
J’ai abandonné qui je suis pour ce que tu voulais de moi
Je ne sais pas pourquoi j’espère
Pour ce que je ne recevrai pas
Je tombe sur la promesse de
La machine du vide
La machine du vide
Tourne comme une arme à feu
C’est décidé comment nous perdrons
Car il y a un feu sous l’autel
Je continue de mentir
Je continue de mentir
Ça m’attire déjà
Déjà sous ma peau
Et je sais exactement comment ça se termine, je
Laisse-moi t’ouvrir
Juste pour me regarder saigner
J’ai abandonné qui je suis pour ce que tu voulais de moi
Je ne sais pas pourquoi j’espère
Pour ce que je ne recevrai pas
Je tombe sur la promesse de
La machine du vide
La machine du vide
Je voulais juste faire partie de quelque chose
Je voulais juste faire partie de quelque chose, faire partie de quelque chose
Je voulais juste faire partie de quelque chose
Je voulais juste faire partie de, faire partie de
Je voulais juste faire partie de quelque chose
Je voulais juste faire partie
Je t’ai laissé m’ouvrir
Juste pour me regarder saigner
J’ai abandonné qui je suis pour ce que tu voulais de moi
Je ne sais pas pourquoi j’espère
Tellement naïf
Je suis tombé sur la promesse du
La machine du vide
La machine du vide
(Je voulais juste faire partie de quelque chose)
La machine du vide
[Ich wollte nur Teil sein von]
La machine du vide