Pas de ‘N-word’ ou ‘pretty pussy’ : les paroles doivent être adaptées aux enfants dans ‘The Voice Kids’

Pour l’entraîneur de ‘The Knockouts’, Laura a choisi la chanson ‘Alright’ de Kendrick Lamar pour JAP pour rapper. Il y a cependant un problème : bien sûr cela reste ‘The Voice Kids’. Et donc le texte doit être rendu un peu plus adapté aux enfants. Par exemple, le ‘mot N’ devient ‘fellah’ ou ‘frère’ et ‘jolie chatte’ devient ‘jolie femme’.

‘The Voice Kids’, vendredi à 20h35 sur VTM



ttn-fr-34