L’ancien gardien de but national Dennis Endras a résilié son contrat avec Adler Mannheim après dix ans et revient avec les Panthers d’Augsbourg dans la Ligue allemande de hockey sur glace (DEL). Les deux clubs ont annoncé vendredi le transfert du médaillé d’argent de 36 ans aux Jeux d’hiver de PyeongChang 2018.
« Dennis a toujours communiqué ouvertement, respectueusement et honnêtement avec nous. Ses motivations sont compréhensibles et il ne faisait aucun doute que nous respecterions sa demande, même si son départ laisse évidemment un énorme vide », a déclaré le directeur général d’Adler, Matthias Binder.
Endras a inscrit 393 buts pour l’Adler – un record du club, ainsi que ses 38 blanchissages. Le vétéran a célébré deux titres de champion à Mannheim (2015, 2019), Endras a déjà joué pour Augsbourg de 2008 à 2011. Le gardien avait déjà signé avec le club de la LNH Minnesota Wild, mais n’avait jamais joué dans la ligue professionnelle nord-américaine.